リニューアル
キャンペーン!

パンガンダランのホームページが新しくなったことを記念して
10月1日〜11月30日まで全品20%引きセールを行います。
さらに1万円以上お買い上げのお客様には、10%引きクーポンも発行しちゃいます。
この機会をお見逃しなく!

バッグ製作の日々

ベトナム・ホーチミンで刺繍バッグブランド『pangandaranパンガンダラン』を立ち上げました。

◎HPのリニューアルに1年以上かかっています。

ホーチミンでHPの修正

 

HPの修正をひたすら続ける先方のスタッフの方。

この日は最終調整ということで私がパソコンを持って出かけました。

 

HPのリニューアルって本来であれば、去年の秋には遅くても出来上がっているはずだったのに

なんでこんなことになるんでしょ?

 

ベトナムだから?

 

まあ、それもあるんですが、、、、、。

 

昨日はこれで終わる!と思ったんですよ、

それが帰ってスマホ板をチェックしてみたら、これがメチャクチャっで、、、、。

 

あーあ、もうがっかりです。

おーい、いったいどうなってるんだー?

 

たぶんこのブログを先方は見てるでしょうから

ここでハッパをかけておきます。

 

ぜったいに9月中に終わらせてくれ〜〜〜〜〜。頼むよ。(泪目)

 

はーっ、ため息。(;一_一)

 

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

◎テラコッタ色の革でボディーバッグを作ります。

テラコッタ色の革に茶色に水玉の裏地

 

テラコッタ色の革に茶色の水玉の裏地。

可愛い組み合わせです。

 

WEBでボディーバッグのオーダーが入ったので今から製作に入ります。

2週間以内には発送できると思います。

 

お客様は明るい色がお好きで、軽いバッグがいいということだったので

厚みが薄いテラコッタ色の革をお見せしたところOKとなりました。

 

革だけのバッグは重くなりがちなので、できるだけ薄い革を使うようにしています。

いつも使っている黒革のボディーバッグは330gと軽量です。

 

でもベトナムって厚い革が多いんです。

 

布とコンビで部分的に使う分にはいいんですが、

全体となるとかなり重くなってきます。

 

そんな中でテラコッタ色の革は珍しく薄くて総革のバッグにはピッタリといえます。

 

しかも偶然ですが茶色の水玉生地が少しだけ残っていたんです。

ベージュ色の生地を買いに行こうかなと思っていたんですが、ラッキーでした。

 

お客様からもこの組み合わせに

即行でOKの承諾をいただきました。

 

日本のように種類もサイズも多いわけではないので

革を選ぶのは大変ですが、その中でジャストなものを選べばよいモノが出来てきます。

 

ウェブでは裏地は選んでいただくことしかできませんが

駐在さんはお店に持ち込みができます。

 

がしかし、未だに持ち込まれた方がいないので

是非お待ちしています!(*^_^*)

 

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

◎石垣刺繍ってどんな刺繍?

石垣刺繍クラッチバッグ

 

石垣刺繍って、こんな刺繍。

先日HPにアップしました。

 

デザイン画を作っている段階で、石垣しか思い浮かびませんでした。

 

他に何か思いつきますか?

 

正確には野面積みの石垣です。

 

野面積み

野面積みは自然石をそのまま積み上げる手法。そのため石の大きさや形はバラバラで、隙間や出っ張りもたくさんある(隙間には小石を詰めて強度を高める)。
欠点はこうした隙間や出っ張りによって、敵が簡単に登れてしまうということで、いまでいうロッククライミングのような感じになっている。一方の利点としては排水性が高いということで、大雨が振っても隙間から水が抜けるので石垣が崩れることは少ない。

 

ま、説明はどうでもいっか。

要は、美しいかどうでかですからね。

 

美しいでしょうか?

 

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

◎ベトナムでタイカレー。

ベトナムのココナッツミルク缶

 

ベトナムでカレーと言ってもカレー屋さんのでなくて、お家カレー。

 

さすがにベトナムは南国なので

ココナッツミルクがコンビニでも売られています。

 

特にスーパーに行くと何種類も並んでいます。

どれも微妙に値段が違うんですが、外国語だしその違いがよくわかりません。

 

なのでいくつか買って使ってみたら違いがわかるかな、と思ったんですが

わかりません。(;一_一)

 

ココナッツミルクはいつもタイカレーを作るのに使うんですが

1缶あれば十分なので食べ比べというものができないし。

 

前の味を覚えていればいいようなもんですが、

私の舌ではその違いがよくわからなくて。

 

たぶん、ベトナム製を選べば正解なのかな?

けっこう、タイや東南アジア製のがいっぱいあるので。

 

タイカレーって、作るのが簡単で早くできて、余りモノの野菜を使えるし

すごく重宝します。

 

誰が作ってもそれなりに美味しいし。

 

ちなみにベトナムカレーは甘くて私はあまり好きではないです。

具材がサツマイモですし。

スパイスも聞いてないし、日本人には評判がよくないですね。

 

ベトナム人はスパイスの効いたインド料理なども食べないんですよ。

インド料理店だけは外国人オンリーです。

 

まだスパイスの味に慣れてないんでしょうね。

あと10年したら変わるかな?

 

ということで、今日はカレーの話でした。

 

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

◎ペンケースは残り2つです。

クマ刺繍ペンケース

 

お店にあるペンケース、クマの刺繍が2つ。

これで終わりです。

 

最近、なぜかペンケースを買いに来る人が続いたんですが

あいにく少ししか残ってなくて、申し訳ないことをしました。

 

話を聞くと、インスタグラムでペンケースを見ていつか来ようと思っているうちに

1年経ち、2年経ちって感じだったようです。

 

ペンケースを撮った最後の写真が2017年2月ですから

もう2年半たっています。

 

はー、そうなんです、そんなお店なんです、パンガンダラン。

 

週3日それも午後からしか開いてませんから、

行こうと思った時にしまってるパターンが多くて、

知ってても行ってないと言う人も多いんです。

 

たまたま思い出して、始めて行ったら、お目当てのモノはもう無い、

ということも多くて。

 

バッグはHPで売ってますから、なんとなく何があるかは把握できるるんですが

小物はまったくわかりませんからね。

 

刺繍バッグ/パンガンダランの店内

 

小物は大きなテーブルの上と木の棚の上にあります。

 

今は小銭入れと13夜ポーチがたくさんあります。

SHOKOの帽子は定期的に入れ替えがあります。

 

泪バッグチャームは種類が増えていません。

コレだけは私が自分で縫っているので、なかなか作業が進まなくて、、、。

 

バッグはクラッチバッグが揃っています。

あとはしずくバッグが少し。

ショルダーポーチが少し。

リュックが少し。

 

そろそろグラニーバッグが大量に出来てくる予定です。

 

以上な感じで、お待ちしています!(*^_^*)

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

このページの先頭へ