ベトナムお土産ブランド
『サイゴンチェアsaigonchair』

ようやく最初の商品、タオルハンカチが店頭に並びました。
8種類の刺繍があり、ふんわりフカフカ、1枚70,000VNDです。
卸し販売もしますのでご希望の小売店様はご連絡ください。

バッグ製作の日々

ベトナム・ホーチミンで刺繍バッグブランド『pangandaranパンガンダラン』を立ち上げました。

レトロフラワー刺繍できました。気に入っています。

レトロフラワー刺繍アーモンドバッグ

 

レトロフラワー刺繍アーモンドバッグ。

 

どうでしょう?ちょこっとレトロじゃあないでしょうか?

 

大きなお花の部分は水玉柄のアップリケです。

あとは白の1色刺繍。

 

モノトーンなのでけっこういろいろな装いに似合います。

お着物などにもバッチリかと。

 

今日はこれからHPにアップします。

青革タイプのはすでにアップされてますのでご覧ください。

 

個人的にかなり好きな刺繍です。

この小さめのアーモンドバッグにぴったりですね。

 

おススメです。

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

オーダーしてから1年以上かかった刺繍。

ペンケース用の刺繍

 

手刺繍で刺されたペンケース用の刺繍。

 

手刺繍職人フーンさんにオーダーしたのが去年の2月なので

丸1年以上かかっています。

 

他にも種類はありますが量としては少ない。

がんばれば1ヶ月で刺せるはず。

 

なんでこんなに遅くなったかというと

第1に私が放っておいたから。

 

ペンケースを作ろうと思った時点で

手刺繍は時間がかかるので今回の縫製には間に合わないだろうから、

1周遅れの次回の製作時に一緒に作ろうと思ったので。

 

第2にフーンさんの身内に不幸があったので

刺繍を刺す気にならなかったこと。

 

今年の初めに一度できているか聞いたところ、まだできていないとの返事。

さすがにそれは遅すぎるので理由をきくと身内の不幸でした。

 

ベトナム人は言い訳人なのでしょっちゅう辻褄の合わない言い訳をしますが

今回はほんとうでした。

 

パンガンダランのメインは横振りミシン刺繍なので

手刺繍はオマケぐらいの感じで、できたら作るくらいの超ゆるゆるでやっています。

 

1年以上かかったペンケースの刺繍は

さらに1年かけてペンケースに仕上がっていくと思います。

 

気長にお待ちください。

 

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

 

 

空から刺繍・トリコロールカラー。

空から刺繍・グラニーバッグ・トリコロールカラー

 

赤・白・青のトリコロールカラー。

 

パンガンダランではこの色の組み合わせは初めて。

いつもだったら赤のかわりに緑やからし色をつかうところですが、

今回は赤。

 

なぜ今回は赤かというと、

 

空から刺繍・グラニーバッグ・トリコロールカラー

 

先日も書きましたが、この高級ギンガムチェックに惹かれて。

 

このチェックがなんとなく、トリコロールカラーを誘うんです。

実際に赤のさし色がとてもよく似合っています。

 

私のワードロープの中で赤というのは、ほとんど、いえ全く持っていないのですが

このくらいのさし色であれば問題ありません。

 

これからの季節、夏の白いブラウスなんかにとてもよく映えると思います。

自画自賛ですが、なかなかいいんじゃないでしょうか。

 

今週中にHPにアップする予定です。

 

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

新作、さざ波刺繍いかがでしょう。

『さざ波刺繍』・グラニーバッグ

 

新作の『さざ波刺繍』。

 

ギンガムチェックの布を波のように切り抜いてアップリケしてみました。

シンプルです。

 

この写真では素材感が今一つわかりませんが

デニムに高級ギンガムチェックを合わせています。

 

そうです、高級ギンガムチェックです。

このブログをずっと読んでくださってる方はピンときたでしょうか。

 

以前の記事でタンディン市場で

いつもの何倍もするお値段の生地を買ったという話を書きました。

ギンガムチェックは7倍のお値段でした。

 

7倍したんですが、それでも欲しかった生地なんです。

生地の麻っぽい質感がいいんです。雰囲気があります。

 

シンプルなさざ波刺繍は、シンプルなゆえに素材を選びます。

生地の組み合わせの難しい刺繍でもあります。

 

まだ組み合わせはこのデニムとギンガムチェックだけですが

おいおい他の組み合わせも考えていきたいと思います。

 

楽しみです。

 

 

◎5月7日〜24日まで一時帰国のためホーチミン店は休んでいます。

通信販売はベトナム発送分は25日発送となりますが

日本発送分は通常通りの営業です。

 

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

あみだ刺繍でいいんでしょうか?

『あみだ刺繍』グラニーバッグ

 

『あみだ刺繍』グラニーバッグ。

 

この『あみだ刺繍』はアーモンドバッグに引き続き、グラニーバッグにも。

パンガンダランには珍しいピンクにしてみました。

 

幾何学模様は意外と人気だということがわかってきたので(ようやく)

これからも使っていこうと思っています。

 

が、ネーミングが、、『あみだ刺繍』って、

どうなんでしょう?

 

『あみだ刺繍』なんてつけたらアミダにしか見えてこなくなるでしょうか?

『ライン・ライン』『道』『縦横斜め』『たてよこななめ』。

 

『縦横斜め』がいいかなあ?

 

『あみだ』はないな、やっぱり。

そう思いますよね?

 

どなたかいいネーミングを考えてくださった方には

『あみだ刺繍』グラニーバッグをさしあげます!

 

なんてね。

 

 

◎5月7日〜24日まで一時帰国のためホーチミン店は休んでいます。

通信販売はベトナム発送分は25日発送となりますが、

日本発送分は通常通りの営業です。

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

2色刺しは、やっぱり難しい。

2色刺し刺繍

 

2色刺しで刺された『空から刺繍・グラニーバッグ』。

 

薄い水色と、青の2色刺し。

糸がランダムに刺されていてまるで絵画を見ているようです。

 

なぜこの絵画のようなランダムさが出せるかと言うと、

狙って刺しているわけではないから。

 

2色刺繍の部分は生地の裏から刺しているんです。

だから今見えているのはミシンで刺した裏側ってことです。

 

なぜ裏側から刺しているかというと、

刺繍の裏側は上糸と下糸の2色を使えるから。

 

刺繍が刺された後の生地の裏側を見た時に

ハッとするほど美しい配色の組み合わせがあるんです。

 

しかも自分でコントロールできない、ミシンがたまたま縫ったランダムな刺し跡で。

どうにかこれを再現できないものかと考え、生地の裏から刺すことに。

 

しかしこの生地の裏から刺すっていうのは、言うは易し、行うは難しで相当難しいんです。

 

なぜって刺している裏側が表になるわけだから見えないんです。

そのために少しずつ刺してはひっくり返して刺し跡を確認すると言う作業が続きます。

 

だいたい、ミシン刺繍の裏側と言うのは気にしませんし、

ミシンの性質上なのか、糸が絡まってあまりきれいではないんです。

 

それを絡まないように確認しながら慎重に刺していくわけです。

 

パンガンダランでも2色刺しはキレイなのでもっと使いたいんですが

この難しさから必要最低限しか使いません。

 

もし2色刺しのバッグをお持ちの方は刺繍跡をよく観賞してください。

職人フンさんの努力も報われるので。

 

HPにアップしたのでご覧ください。

『空から刺繍・グラニーバッグ』

 

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

新作『plants刺繍』は葉っぱが立体になっています。

 

ようやく出来てきたグラニーバッグ。

刺繍は新作の『plants刺繍』。

 

ちょっとおとなし目の刺繍ではありますが

新しい試みをしました。

 

 

わかります?

葉っぱが浮き上がっているのが。

 

今回は、はじめてスタンプワーク(立体刺繍)の技法を使ってみました。

シンプルなデザインだったので何かポイントが欲しいと思って。

 

遠目にはわかりませんが近づくとアレ?浮いてる、みたいなのが

ちょっと楽しいですよね。

 

刺繍職人のフンさんもすぐに理解してくれ、作業もすんなりいきました。

 

このスタンプワークができるんだったら他にもいろいろ工夫できそうな気が。

面白い使い方ができると楽しいですね。

 

HPには明日辺りにアップしていこうと思いますので

のぞいてみてください。

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

くるくるヤモリ、へとへとヤモリ。

くるくるヤモリ刺繍・ショルダーバッグ

くるくるヤモリ刺繍・ショルダーバッグ。

先日HPにアップしましたが、即行売り切れました。

 

根強いファンがいますね、ヤモリは。

 

こちらはへとへとヤモリ。

ヘトヘトどころかくたばってもう動かないんですが。

 

身長5センチにも満たない、子供ヤモリが

たまにこういう状態で見つかります。

 

この子はまだ立体感がありますが

ほとんどの場合、水分が抜けちゃってぺしゃんこの状態でみつかることが多いです。

日干し状態。

 

この子供時代を乗り切ると大きく成長して

大きなものも食べられて長生きするんでしょうね。

 

昔引っ越してきた頃、たまにゴ○○リの胴体だけ床に落っこちてる時がありました。

壁の穴から出てくるゴ○○リを待ち構えていたんでしょうね。

 

そのことがわかってから壁の穴を塞いだらゴ○○リもいなくなって

ついでにヤモリもいなくなりました。

ヤモリのふんで壁が汚かったのもスッキリ解消。

 

ギャー、こんなことを書くとヤモリの売れ行きに差しさわりが出てくる?

でも害虫を食べて家を守るイイもんですからね。

 

家を守るヤモリ。

ご利益あります、きっと。

 

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

アップリケの試行錯誤。

『四角い鳥』刺繍

クロワッサンバッグに施した『四角い鳥』刺繍。

 

『四角い鳥』刺繍

 

今回丸いショルダーに施した『四角い鳥』刺繍。

 

違い、わかりますよね?

 

前者は表布を切り抜いて裏に別布を貼って、その上から刺繍で縁取り。

後者は別布を切り抜いて表布に貼ってから、刺繍で縁取り。

 

どちらが好きですか?

 

私はどちらかと言うと前者の方がラフさがあって好きなのですが

そのラフさが嫌いな人がけっこう多いんです。

 

表布を切り抜く前者の方法だと

どうしても端が切リッパになるのでほつれやすいです。

そこがイヤだと。

 

うんうん、そうですよね、気持ちはわかります。なんだか気になりますよね。

気になるとさらに気になったりして。

 

でもほつれても周りを刺繍でぐるりと塗ってあるからどんなにほつれたとしても

そこで止まるんです。ほつれっぱなしって事はないんです。

 

私としてはそのほつれ加減が楽しいかな、なんて思うんです。

ほつれたら切ればいいし、って言うと、

 

切らないって言うんです。

 

自分じゃ切れないって。

 

ふーん、そうかそんなもんか、自分じゃ切りにくいんだ。

わからないでもない。自分の身の回りでもほつれて大丈夫なのってデニムぐらいだから。

 

デニムなんてわざと石と一緒に洗ったりしてほつれるどころか

穴あいっちゃって、挙句の果てに破れて、さらにそれを着ながら悪化させるんですもんね。

 

イメージとしてはアレの100分の1くらいなんですけどね。

 

でも、嫌な人が多いのは事実で。

 

と言うことで今回は上に貼りつけタイプにしてみました。

これはこれでスッキリしてていいかも。

 

小さなことなんですけどね、神は細部に宿るとも言いますし、

試行錯誤して頑張っていきたいと思います。

 

どうぞ今後もよろしくお願いいたします。

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

『木漏れ日刺繍』ができました。

『木漏れ日刺繍』ショルダーバッグ

 

↑これからHPにアップする予定の『木漏れ日刺繍』ショルダーバッグ。

 

木々の葉っぱの間から木漏れ日が洩れてくるイメージですが、

そんな感じしますか?

 

ほぼ全面に刺繍しているのでなかなかの見栄えですが

1色刺繍なので落ち着きがあります。

 

『木漏れ日刺繍』ショルダーバッグ

 

同じ『木漏れ日刺繍』でも、アップリケタイプ。

水玉の生地を真ん中で貼り合わせているのがわかりますか?

 

こういうのも作り手の苦労がしのばれて面白いかと思います。

 

今回は作りませんでしたが

アップリケと刺繍を組み合わせたタイプも作ってみたいと思います。

枝が刺繍で葉っぱがアップリケみたいなの。

 

最近の新作は葉っぱ系が多いですね。

次の新作も葉っぱ系をイメージしています。

 

お楽しみに♪

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

このページの先頭へ