大切な自分と
あの人に贈り物。

クリスマス・お正月と大きなイベントが続く季節。
パンガンダランでは国際配送のため、ギフト包装はできませんが
ご希望の方には簡単なリボンをお付けします。
《リボンシール希望》とお知らせください。

バッグ製作の日々

ベトナム・ホーチミンで刺繍バッグブランド『pangandaranパンガンダラン』を立ち上げました。

《Asian Fish アジアンフィッシュ》に納品しました。

昨晩《Asian Fish アジアンフィッシュ》にバッグを納品してきたので、
今日はその写真を撮ってきました。

《アジアンフィッシュ》の塚本さんには
私が以前営んでいた、アジア衣料雑貨《ティルタガンガ》の頃に
ホーチミンで知り合いました。
かれこれ10年ぐらいになります。

私が日本にいるときには、塚本さんはベトナムに、
私がベトナムにいるときには、塚本さんは日本にと、入れ違いになりました。

長くかかりましたが、ようやく納品できることになりました。

《アジアンフィッシュ》はドンコイ通りと交差する
Mac Thi Buoi マックティーボォイ通りから少し中に入った通りにあります。




↑そのドンコイ通りと交差する
Mac Thi Buoi マックティーボォイ通りにあるジュース屋さんの前を通り、



↑10mほど歩くと、この看板が見えてきます。
見逃しやすいので、注意してください。手前は《socolaショコラ》の看板。



↑看板の奥に通路があります。少し薄暗いですが安全ですから
そのまま進んでください。



↑20mほど歩くと右側に看板が見えてきます。



↑到着!明るい店内が見えてホッとします。



↑明るい落ち着いた店内。
オリジナルのお洋服や銀製品のアクセサリーなどが
きれいにディスプレイされています。
右奥の棚3段に、《パンガンダラン》のバッグが並べられました!



↑寄りま〜す。



↑全部で6個納品しましたが、こうして並べてみると
一番上の棚に、もう1個あってもよかったですね。



↑お店の女の子に持っていただいてワンショット。
フェミニンなバッグですがジーンズにも合いますね。



↑アップもパシャッ。

ホーチミンに来られた方は
必ずドンコイ通でショッピングをされると思いますので、
すぐですから《アジアンフィッシュ》にも足を延ばしてみてください。


《Asian Fish アジアンフィッシュ》は東京の阿佐ヶ谷に
《Ciao*em−チャオ*エム》という姉妹店があります。

《Asian Fish アジアンフィッシュ》と《Ciao*em−チャオ*エム》の
HPはコチラ↓
http://www.ciaoem.com/index.html




↓ポチっと押して応援お願いします。
人気ブログランキングへ

↓すみません、これもポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 ファッションブログ ナチュラル系へ
にほんブログ村

福岡のアオザイ屋さん『CHOU CHOU シュウシュウ』

地震のあった前日に、
福岡のアオザイ屋さん『CHOU CHOU シュウシュウ』のNさんが
買い付けでホーチミンに来られました。

Nさんとは日本にいるころに百貨店の催しで知り合い、
以来、年齢が一緒のこともあり仲よくしてもらっています。

今回もいろいろな話題で盛り上がりました。

地震の話題はもちろんですが、日本の景気のこと、ホーチミンの生活
そして、やはりメインは仕事のことですね。

そう、どうやったら売れるかです。

難しい。
アーだ、コーだと、盛り上がったり盛り下がったりします。

そんなわけで、今回は旧正月後ようやく仕上がってきた商品が
3個だけ手元に残っていたので、Nさんに販売てもらうことになりました。



今、日本で刺繍バッグショップ『パンガンダラン』の商品が買えるのは
福岡のアオザイ屋さん『CHOU CHOU シュウシュウ』だけです。

『CHOU CHOU シュウシュウ』ではアオザイの他に、
Nさんデザインのフェミニンで、おしゃれなトップスやワンピース等いろいろ販売してます。

きれいな刺繍の商品もたくさんありますから、
刺繍好きのみなさん、一度覘いてみてください。

福岡のアオザイ屋さん『CHOU CHOU シュウシュウ』のショップはコチラ
http://chouchou-jp.com/


↓ポチっと押して応援お願いします。
人気ブログランキングへ

↓すみません、これもポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 ファッションブログ ナチュラル系へ
にほんブログ村


赤茶色の革に、赤茶色の刺繍。

昨日は赤茶色の革と、赤茶色の布の組み合わせでしたが、
今日は、赤茶色の革に、赤茶色の刺繍の組み合わせです。



↑葉っぱの形をした、携帯用ポケット。



スッキリしています。

赤茶色の革に、赤茶色の刺繍の組み合わせなので
見た目には、赤茶とナチュラルベージュの2色使いに見えます。

赤茶色の革、どんどん使えそうです。


革を買うときは、
 
 色、
 厚み、
 光沢(私は光沢のない革が好きです)、
 キズ、
 硬さ(硬過ぎても柔らかすぎても駄目)、
 大きさ(小さすぎる革は使いにくいし割高)
 次回にオーダーできるかどうか
 質(これを言葉で表現するのは難しい)
 値段

をチェックします。

革の購入は、まず、失敗しません。
というのも、革は高いので必ずその場で1枚1枚チェックして買うからです。

暑い、汚い、暗いとか言ってられません。

ただし、革屋は狭くないです。
皆その場でチェックしてから買うので、そのスペースがとってありますから。


↓ポチっと押して応援お願いします。
人気ブログランキングへ

↓すみません、これもポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 ファッションブログ ナチュラル系へ
にほんブログ村


赤茶の革と、布の相性。

この赤茶の革はずいぶん前に買っていたのですが
使う機会がなく、しばらくほってありました。

いつか使わないといけないなと、ず〜っと思っていたのですが、
このたび、ようやく出番が回ってきました。



この布と、赤茶の革の組み合わせがうまくいきました。
全体にうまくバランスがとれています。



セオリー通り、赤茶の革には赤茶の布ですね。
ピッタリです。

それに、ポリエステルの混じった、ちょっと光沢のある生地なので
このちょっと光沢のある革によく合います。

赤茶色の革、これからどんどん使っていけそうです。
ホッとしました。


↓ポチっと押して応援お願いします。
人気ブログランキングへ

↓すみません、これもポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 ファッションブログ ナチュラル系へ
にほんブログ村


タイコットンのバッグが出来ました!

タイの手織り綿を使ったバッグが、出来上がってきました。

ショップページに掲載しましたのでご覧ください。



↑なんだかモコモコしてますよね。



モコモコ、もこもこ、モコモコ。

やっぱり、手織りの綿はあたたかいです。


↓ポチっと押して応援お願いします。
人気ブログランキングへ

↓すみません、これもポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 ファッションブログ ナチュラル系へ
にほんブログ村




本当は赤やピンクのバッグは売れにくいです。

今日、『ショウコSHOKO』でこのバッグが売れました。



『クローバーと山羊の刺繍』ショルダーバッグです。

日本人の親子の方で娘さんがコレを、
お母様が『蝶と首飾り刺繍』ギャザーバッグを購入されたそうです。

ありがとうございました。

ピンクのバッグは作ってはいますが、本当は売れにくい色です。
やっぱり売れ筋はナチュラル系のベージュ、黒、茶、紺といった
落ち着いた色です。

でも商品を並べたときに落ち着いた色ばかりだと寂しいので
場所の雰囲気を明るくするために赤や、ピンクのバッグを少し作ります。

それでも、色の好みは人それぞれなので最後には売れてしまうのですが
売れ方は遅い。

そんな中でピンクが売れるとうれしくなります。
改めて、ありがとうございました。



さて、地震から1週間経ちましたが、まだ原発が予断を許さない状況です。

人によっては、私の周りでも最悪の事態になるだろうという人もいますが、
私は大丈夫だろうという気がします。

ただの勘ですが。




《池田信夫ブログ》から


↓ポチっと押して応援お願いします。
人気ブログランキングへ

↓すみません、これもポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 ファッションブログ ナチュラル系へ
にほんブログ村


山羊さんゆうびん

《山羊さんゆうびん》という歌があります。

うろ覚えでしたが、こんな歌詞だったんですね。
2番で終わっていますが、回文みたいに延々と続きそうです。

山羊さんゆうびん

白やぎさんから お手紙(てがみ) ついた
黒やぎさんたら 読(よ)まずに 食べた
しかたがないので お手紙かいた
さっきの 手紙の ご用事(ようじ) なぁに

山羊さんゆうびん

黒やぎさんから お手紙 ついた
白やぎさんたら 読まずに 食べた
しかたがないので お手紙かいた
さっきの 手紙の ご用事 なぁに

山羊さんゆうびん

白やぎさんから お手紙(てがみ) ついた
黒やぎさんたら 読(よ)まずに 食べた
しかたがないので お手紙かいた
さっきの 手紙の ご用事(ようじ) なぁに

山羊さんゆうびん

黒やぎさんから お手紙 ついた
白やぎさんたら 読まずに 食べた
しかたがないので お手紙かいた
さっきの 手紙の ご用事 なぁに



↓ポチっと押して応援お願いします。
人気ブログランキングへ

↓すみません、これもポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 ファッションブログ ナチュラル系へ
にほんブログ村






『蝶と草花刺繍』は使いやすい。

丸いショルダーバッグに『蝶と草花刺繍』を入れてみました。

『蝶と草花刺繍』ショルダーバッグ

『蝶と草花刺繍』ショルダーバッグ

『蝶と草花刺繍』ショルダーバッグ

↑生地違いの斜め。

この『蝶と草花刺繍』は他の形のバッグにも使っていますが、
とにかく使いやすいんです。

理由は
?刺繍が大ぶりなので刺す生地を選ばない。
細かい刺繍のデザインは織り目の荒い生地にはさせません。

?カジュアルすぎず、可愛すぎることもないデザイン。
小さなバッグでない限り、ほとんどの形に合います。

?1色でいいのでイメージしやすく、多色の生地にも使える。
タイコットンなど、柄の入っている生地にも使えます。

?蝶と草花のバランスがとりやすく、動きが出る。
それぞれのモチーフを型紙に合わせて配置することで動きが出るし、
それぞれのモチーフがレイアウトしやすい。

といったところでしょうか。

これからも新しい形のバッグを作っていくので
この『蝶と草花刺繍』も少しずつ形を変えて登場してくると思います。

このくらい使いやすい刺繍図案がもう一つ欲しいところですが
なかなか難しいです。


↓ポチっと押して応援お願いします。
人気ブログランキングへ

↓すみません、これもポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 ファッションブログ ナチュラル系へ
にほんブログ村

『クローバーとヤギの刺繍』in SHOKOショウコスタイル

今日、《SHOKOショウコ》に『クローバーとヤギの刺繍』ショルダーバッグを
ようやく納品できました。

その時に撮影させてもらったショットです。

お店の店員さんが、わざわざ似合う洋服を選んで着替えてくれました。
そのおかげでかわいい写真が撮れました。



ショウコのレースの付いたチュニックワンピースと、
後部が丸く割れてて後ろ姿の可愛い帽子。
『クローバーとヤギの刺繍』ショルダーバッグとうまく溶け合っています。





↑ショウコの大きな鏡の前で。





『蝶と首飾り刺繍』ギャザーバッグも撮らせていただきました。
お洋服が可愛いとバッグもより可愛く見えます。

今まで大きさのわかる写真を撮っていなかったので
いつか撮らないといけないなと、ズ〜っと思っていました。
今日はそれができて、ホッとしました

さらに自宅に帰って仕事をしていたらスタッフの方から
『クローバーとヤギの刺繍』ショルダーバッグがさっそく売れました、
とメールが入りました。
嬉しい! 

今日はいい日になりました。




↓ポチっと押して応援お願いします。
人気ブログランキングへ

↓すみません、これもポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 ファッションブログ ナチュラル系へ
にほんブログ村




ベルトの穴が開いていません。

『クローバーとヤギの刺繍』ショルダーバッグが上がってきました。

『クローバーとヤギの刺繍』ショルダーバッグ

実は今回は斜め掛けができるように
バッグの左右にバックルを付け、ショルダーベルトを長くしました。

両側のバックルで長さを調節できるため、かなり長さを変えられます。

、、、のはずが、ベルトの穴が片方しか開いていません。

確かに両方開けてくれとは言っていませんでしたが、
意図が解ってもらえなかったようです。

連絡を取り、こちらで穴を開けてもらう作業をしました。

また納品が1日遅れました。



↓ポチっと押して応援お願いします。
人気ブログランキングへ

↓すみません、これもポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 ファッションブログ ナチュラル系へ
にほんブログ村


このページの先頭へ