Page: 2/7  << >>
新しいポイントカードを作りました。

 

↑新しいポイントカード。

今回は20ポイントで200,000vndの金券となります。

 

今までのポイントカードが切れていて急いで作らないといけなかったのですが、

これもようやく、できました。

 

しかも、いいところを見つけました。

 

 

■SONG TAO

23 Trinh Van Can, District 1, HCMC

http://www.songtao.vn

 

なんとここから歩いて5分、ケンタッキーの脇の道にあります。

 

 

↑殺風景ですが、お客さんがいっぱいで活気があります。

 

お値段は両面4色100枚で90,000vnd=¥450

オンデマンド印刷ですから次の日にできます。校正はシートに1度出してくれます。

 

ここはシール印刷も得意らしいので

次はプレゼントシールを作ってみようかなと思っています。

 

プレゼントシールって今一可愛いのがなくて

可愛いと思うと高かったりするので、だったら好きなのを自分で作ったほうがいいかなと。

 

何れにせよ、近所にあると思うと億劫さが半減されますね。

ベトナムは移転・閉店が激しいので同じ所で踏ん張ってほしいです。

 

お願いします。

 

 

●パンガンダランの抽選くじは1等(バッグ)が出るまで継続中!

 

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

| 鈴木とら | 02:00 | comments(0) | - |
5周年記念セールの抽選くじは1等が出るまで続けます。

 

パンガンダランの丸5周年記念セールが無事終了しました。

多くの方にお越しいただき、ありがとうございました。

 

ステキなお花もいただいたり、

抽選くじで大いに盛り上がりました。

 

が、実は1等のバッグがまだ当たっていません。(;一_一)

 

けっこうな確率で当たっているんですけど、

なかなか1等がでてきません。

 

ということで、1等が出るまで抽選くじだけ続けることにしました。(*^_^*)

 

当たりが出たところで終了とさせていただきます。

悪しからず。

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

| 鈴木とら | 21:24 | comments(0) | - |
5周年記念セールの抽選くじは400,000dで1枚

 

パンガンダランの『丸5年経ちました記念セール』が始まりました。

連日の雨にもかかわらず、ご来店いただきありがとうございます。

 

前回、5周年記念セールの抽選くじは¥2,000で1枚と書いてしまいましたが

ここはベトナム、400,000dで1枚としました。

 

コメント欄でオシャレな帽子『SHOKO』のボスに指摘され、

はたと気付いた次第です。(*^_^*)

あ、『SHOKO』の帽子も20%オフセールです。

 

1等はバッグですが、

その他パンガンダランの小物がどんどん当たっています。

 

お見逃しなく〜。

 

 

■『パンガンダランの5周年記念セール』

6月3日〜18日まで。

*パンガンダランの商品をお持ちの方は

同じカテゴリーのモノが半額でお求めになれます。

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

| 鈴木とら | 01:53 | comments(0) | - |
Chuc mung nam moi 明けましておめでとうございます。今日も営業中。

Chúc mừng năm mới  明けましておめでとうございます。

 

パンガンダランは今日もありがたく、テトセール真っ最中!

今年は早めに告知したせいか、順調にセール中です。ありがとうございます。

 

 

↑今年は提灯を新たに購入。90,000d=¥450

 

 

キンキラテト人形もがんばります。(*^_^*)

 

 

今年は土曜がテト(旧正月)なので元旦からオープンです。

全品20%OFFセール中!

 

先ほど香港からのお客様がご来店。

香港が旧正月で休みなのでベトナムに来てみたら

ベトナムもお休みでビックリとのこと。

 

でも今日も水上人形劇は上演しているそうで夕方に観に行かれるそうです。

明日はお決まりのメコンクルーズ。

 

お店が閉まっていても観光はどうにかなるようです。

 

さて今回は、冬のツバメスカーフとお洒落な帽子『SHOKO』のつば付き帽子をお買い上げ。

『SHOKO』の帽子も20%offですよ〜。

 

明日も営業してます。8日(水)までテトセールですので

お見逃しなく!

 

 

●サイゴンのお店のテトセール

1 月18 日(水)〜2 月8 日(水)の3週間。

テト中も水・土・日は休まず営業中。

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

| 鈴木とら | 18:44 | comments(2) | - |
メリークリスマス♪ 踊ってみました♪

メリークリスマス!

 

ああ、もう年の暮れですねー。焦る〜。

 

 

↑毎年少しずつ買い足しているクリスマス飾り。

今年は大きな青い玉が加わって華やかになりました。

 

さて、久々に踊ってみましたよ。ジングルベル♪

今回はパンガンダランの専属モデル、アミダちゃんが登場。

 

ではどうぞ〜。

 

http://www.dancingsantacard.com/?santa=251991

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

| 鈴木とら | 17:24 | comments(0) | - |
パンガンダラン文庫つくりました。

またまた、大げさなタイトルを付けました。

 

 

↑窓際の一角に平積みにされた本5冊がパンガンダラン文庫。

 

借りっぱなしOKの、むしろ借りっぱなしてほしい文庫です。

 

引き出しの中にたまった本を整理したくて置いといたのですが、

持ってこられる人もいたので増えたり減ったりしています。

 

先日のアオザイ会に古本が出ていましたがアオザイ会は年に1回だし

タイバンルング通りにあった古本屋さんも無くなったので

日本の本を買えるところがありません。

 

グエンフエ通りのベトナムの本屋さんでは新しい日本の本が変えるようですが

種類がなくしかも偏っているので買えないらしいし。

 

スマホでダウンロードして読むには目が疲れるし

やっぱり本がいいんですよ、読むのは。

 

もし、余ってる本があったら置いていってくださってもいいし、

パンガンダランと関係なく、本だけ持って行ってくださってもかまいません。

 

だけど5冊しかないじゃん、と言われればそれまでなんですが(痛い)

とにかく、とりあえず、こういうものがありますということです。

 

以後お見知りおきを。

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

インスタグラムは毎日物語形式で更新中!

Instagram

| 鈴木とら | 23:59 | comments(2) | - |
お洒落な帽子『shoko』のオーダーが、パンガンダランでできます。

お洒落な帽子の『shoko』帽子オーダー

 

↑お洒落な帽子『shoko』の帽子をパンガンダランで販売していることは

以前にも書きましたが、オーダーもできますよ、はまだでしたね。

 

お洒落な帽子の『shoko』帽子オーダー

 

shokoの商品のほんの一部ですが、かわいい布がそろっています。

 

生地の持ち込みもできますから相談してください。

ベトナムはオーダー天国ですが、帽子のオーダーができるのはshokoくらいのもの。

 

ブラウスやハンカチとお揃いで作るなんていうのもベトナムならではのことですよね。

 

なんて自分で書いてたらハンカチとお揃いが欲しくなってきました。

shokoの帽子はすでにたくさん持っているんですけどね。

 

思案中。

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

インスタグラムは毎日物語形式で更新中!

Instagram

| 鈴木とら | 16:00 | comments(2) | - |
月曜日は《アオザイ会》のバザーに出ます。

 

■アオザイ会チャリティーバザー
日時:9月26日(月)10時〜13時

場所:127 Pasteir St., Dist.3 Sherwood Residence 2階 Ballroom

 

去年は参加しなかったので2年ぶりのバザーとなります。

毎年たくさんのお店が出てとっても楽しい催しものです。

 

チャリティーですから

普段よりはお値打ち価格でご提供しようとは思っていますが、まだ何も決めていません。

 

明日の夕方あたりからボチボチ始めようと思います。

今回はバッグをたくさん出そうかなー。ポッキリお値段で。

 

いつも大人気のこのバザーは人であふれかえりますから 1人で売り子をする私は、

お釣りを計算したりするのが大変なので、ポッキリです。

 

どのバッグを持っていくかは決めてませんが、

ポッキリですから たいへんお値打ちです。

 

お待ちしておりま〜す。

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

インスタグラムは毎日物語形式で更新中!
Instagram
| 鈴木とら | 16:39 | comments(0) | - |
お洒落な『SHOKOショウコ』の帽子が『pangandaranパンガンダラン』で買えます。

お洒落な『SHOKOショウコ』の帽子

 

↑お洒落な『SHOKOショウコ』の帽子が登場!

 

Le Thanh Ton レタントン通りにあったショウコのお店が閉店して

悲しんでる方も多いと思います。

 

私もショウコの帽子はたくさん持ってますし、

パンガンダランのバッグも取り扱っていただいていたのでとても残念でした。

 

でも今回は逆に

パンガンダランがショウコの帽子を販売できることとなりました。

 

写真のほかにいつものツバメやリボンのキャスケットなどもあります。

オーダーは、あれっ?どうするんだろ?

サイズ直しとかも聞いてないな、そういえば。

 

明日ショウコのボスがご来店なので聞いてみます。

 

ではショウコファンの皆さま、お待ちしています!

 

 


 

インスタグラムはじめました。毎日1枚更新中。

Instagram

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

| 鈴木とら | 21:34 | comments(3) | - |
男性のお客様。

たま〜にですがパンガンダランのお店に
男性のお客様が一人で来られることがあります。


その場合たいていは奥様か女の方にお使いを頼まれた方です。
ホーチミンに行くならパンガンダランによってバッグを買ってきてねと。


最近は本当にスマホのおかげで便利になり
その場で写真をとってどれがいいのか確認して買うことができます。


ところが先日は珍しくご自分用のバッグをお探しの方がご来店。
駐在で30代くらいの方。
ボディーバッグを目当てにいらしたようです。


ボディーバッグだけは男性用をほんの少しだけ作っているのですが
店内にはあいにく1つしかありません。


男性曰く「思ったより小さいですねぇ」。


そうなんです。パンガンダランのバッグは写真で見るより若干小ぶりなんです。
何しろモデルが皆小さいのでバッグが大きく見えてしまいます。


それでもその方は店内をいろいろ見て、ぐるぐるして決められたのが

なんと、スタンプ刺繍!


スタンプ刺繍・ボディーバッグ


実際に選ばれたのは写真のと色が少し違うのですが
スタンプ刺繍とは驚きました。


「ちょっと女性っぽくなりますが大丈夫ですか?」
と尋ねると


「大丈夫です。それにここの売りはこの刺繍ですからね、これがないと。」
とうれしくて、でんぐり返りしそうなお答えをいただきました。


そして男性用の大きなリュックを作ってくださいとのリクエストも。
しかも刺繍入り。


う〜ん、難しい。男性用の刺繍って難しいんですよ。
入れすぎても甘すぎてもいけないし。


もしこんな感じのどうですか?というのがあったら是非ご一報ください。
よろしくお願いいたします。<m(__)m>





↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

| 鈴木とら | 16:28 | comments(6) | - |
▲ top page

Search

ショップはこちら

Profile

Calendar

1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
<< July 2018 >>

Category

Entry

Comment

Archives

Link

Feed

Others

無料ブログ作成サービス JUGEM

Mobile

qrcode