Page: 1/3   >>
4面バッグはこれで最後です。

4面バッグ・2匹の象刺繍

パンガンダランの記念すべき第1号の型、4面バッグ。

 

もう9年前になりますが、ホーチミンにやってきてパンガンダランを立ち上げ

最初に作ったバッグが4面バッグ・草花刺繍でした。

 

このバッグはけっこう大きいんです。

4面の立体ですからかなり物も入って存在感があります。

 

革も上下にたっぷり使っている、贅沢なバッグなんですが

これで最後となりました。

 

もともと3年くらい作ってなかったんですけどね、

手刺繍のフレンチノットを使っているので周回遅れになった分が

とうとう出番が来ず、ようやく革職人さんの手が空いた今、お目見えとなったわけです。

 

なぜ廃番にしたかというと

 

1)新しいものを作っていきたいから。

2)大きくて革を使うので値段が高くなる。

 

と言うのが大きな理由です。

現在HPでの価格は税込み¥20,000ですが、実のところかなり厳しい。

 

日本経済は雇用は改善しているようですが

まだデフレで賃金が全く回復してませんからね。

 

ベトナムの賃金が毎年かなり上昇して差がどんどん縮まっているので

生活は便利になっていますが、ふところは寂しくなっています。

 

日本はデフレでお金が使えない上に、物がますますあふれています。

ネットで買い物ができ、フリマも多く、値段が安い。

 

洋服の値段なんてベトナムも日本もさほど変わらないので

一時帰国の時に大量に買い物をします。

 

パンガンダランのバッグはハッキリ言ってお金に余裕のある人しか買えないと思います。

布と革のバッグですからね、使えばそれなりにくたびれてくるし。

 

となると¥20,000を超えるバッグはなかなか売るのが難しい。

必然的に小さくなっていくわけです。

 

ちょっと前に、NHKの番組でやってましたが

最近、食品の量が少しずつ小さくなっているらしいです。

100gだったのを95gにして値段据え置きみたいな。気持ちわかる〜。

 

そんなわけでパンガンダランのバッグは

これから小さくなっていく傾向にあります。

 

もし日本の景気が回復したら復刻として作ってみるかな〜。

永遠に来なかったりして。

可能性があるところが恐ろしい。

 

●サイゴン店のテトセールは2月28日(水)まで

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

| 鈴木とら | 16:53 | comments(0) | - |
ペタンコバッグをHPにアップしました。

うさぎガーデン刺繍・ペタンコバッグ

『うさぎガーデン刺繍』ペタンコバッグ

昨日HPにアップしたばかりです。

 

これも手刺繍のフレンチノットが刺されているので

周回遅れになってようやく登場しました。

 

このペタンコバッグはいつもの本革ではなく、合皮を使っています。

余談ですが最近はこの合皮のことをPUレザーとか言うらしいです。

レザーではないのに紛らわしいですよね。

 

パンガンダランでは合皮でいきます。わかりやすいと思うので。

 

なぜ合皮にしたかと言うと、やっぱりコストを考えてと

軽くしたかったから。

 

このバッグは後ろ側が全面合皮なので

もしこれが本革だったらちょっと重くなるかなと思って。

 

それとこのバッグの特徴は胴体と持ち手が一体となっているところ。

継ぎ目がありません。

 

このグラニータイプのかわいい形を生かしました。

お揃いのペタンコ財布も付いてます。

ショルダーベルトも付いているので斜めがけもOK。

 

4色あるのであと3色登場してきます。

 

お楽しみに。

 

 

 

■ WEB お年玉セール ■

2018年 1月/3日(水)〜31日(水)まで。

 

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

| 鈴木とら | 15:06 | comments(0) | - |
ベトナムの情報誌VINABOOの11月号に掲載予定。

 

↑丸いショルダーバッグがようやくできてきました。

お待ちいただいた皆さん、長かったですよね、今回は特に。

 

このショルダーバッグの形は人気があるので

もう何度も作っているんですが、長かった。

 

タイミングでしょうか、発注したときの職人さんの混み具合によりますね。

予想外に早くできてくる時もあるんですよ、たまには。

たまにはですが。

 

さらに私も忙しい。いつもですが。

床の上にたまった布がいつまでも減らないんですよ。作業にかかれない。

ず〜っとそこにあるんです、バッチリ目に入っているんですが。

 

まっ、仕事ってそんなものですね。

その繰り返しですよね。

 

頑張ります!

ピャ―って素早くできるように。(*^_^*)

 

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

| 鈴木とら | 19:22 | comments(0) | - |
総革のボディーバッグは、お好きな色でオーダーできます。

革のボディーバッグ

 

最近は刺繍なしのボディーバッグをHPにアップしはじめましたが

その中に革だけのもあります。

 

今回はブルーグレーと黒のコンビですが

たとえば真っ黒とか全部ブルーグレー、もしくは現在ある革でのコンビネーションも可です。

 

しかもお値段も刺繍入りと一緒なので、かなりのお手頃価格です。

 

さらにホーチミンのお店でオーダーする時は関税や送料がかからない分、

HPの価格よりお安くなります。

 

刺繍入りのはあいにく工程がかかりすぎてオーダーは難しいのですが、

革だけであれば、刺繍の工程がない分早く作ることができるので

受注生産可としました。

 

あ、出来上がりは1カ月ほどかかりますので、あしからず。

 

ボディーバッグの他の形も総革であれば注文できますので

どしどし注文してください。(*^_^*)

 

よろしくお願いいたします。

 

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

| 鈴木とら | 21:04 | comments(0) | - |
うさぎきのこ、くまきのこ、りすきのこ。

うさぎきのこ刺繍・ショルダーポーチ

 

↑『うさぎきのこ刺繍』ショルダーポーチ。

 

今回のショルダーポーチのシリーズで新しく作った、動物×きのこ刺繍。

個人的に結構気に入っています。

 

『うさぎきのこ刺繍』デニムバージョン

 

↑『うさぎきのこ刺繍』デニムバージョン。

 

基本的にこの刺繍は1色のモノトーン刺繍なので

洋服に合わせやすいです。

 

『りすきのこ刺繍』ショルダーポーチ

 

↑『りすきのこ刺繍』ショルダーポーチ、青革バージョン。

 

やっぱりキノコにはリスも似合う。

レイアウトも微妙に変えています。エノキダケ多し。

 

『くまきのこ刺繍』ショルダーポーチ

 

↑後ろはそれぞれキノコが一つ。

何にもないのはやっぱり寂しいですから、パンガンダランとしては。

 

『くまきのこ刺繍』ショルダーポーチ

 

↑『くまきのこ刺繍』ショルダーポーチ。

 

クマは外せない。

強そうでしょう?こぶし握っています。やる気満々。

 

 

大きなお財布として使える大きさ。

年金手帳がギリギリ入ります。単行本はちょっと無理でした。

もちろんスマホは大きなモノでも入ります。

 

私はいつもボディーバッグに、このポーチをお財布代わりに入れて使っています。

お金だけでなく、カードや名刺入れ、レシート、小銭入れと

一通り入ってしまうので重宝しています。

 

ちなみに、ベトナムはコインがないので小銭入れは日本にいるときにしか使いません。

代わりに、鍵の本数が増えます。

治安が悪いので(泥棒が多い)あらゆるところに鍵を付けるから。

私は常に6本のカギを持ち歩いています。

 

この動物×きのこ刺繍はとっても気に入っているのですが、

大きなバッグに使うのはちょっと難しいように思います。

 

小さいからかわいいのかな、という気もして。

 

HPでも販売していますが、

ホーチミンのお店にもありますので会いにきてください。

 

お待ちしております♪

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

| 鈴木とら | 19:22 | comments(0) | - |
9月号のベトナム情報誌『ビナBoo』はメンズ・ボディーバッグで。

メンズ・ボディーバッグ

 

時が経つのは早いですね、8月になったかと思ったら

もうベトナムの情報誌『vina boo』の9月号の締め切りがきてしまいました。

 

9月号はメンズ・ボディーバッグです。

ようやく入荷してきました。長かった〜。

 

バッグはローテーションで型違いの順番に作っていくのですが

今回は全て刺繍なしのボディーバッグの回となりました。

 

なぜかというと、刺繍職人のフンさんの仕事が遅くて待ってられなかったので

待つ間に刺繍なしのバッグを挟むことにしたから。

 

でも革職人のナムさんに出してからが、何があったのか知らないけれど長かった。

予定より1カ月は長かった。

 

つくづく思うのですがここベトナムで締め切りのある仕事をしている方々は

相当管理されているか、ストレスに強いのか。

 

私にはとうてい無理だと思っているので、

メーカーにもかかわらず今のような、あるモノを売るスタイルになっています。

 

私1人では管理しきれませんから。

 

もちろん職人さんには早くしてくれとは言いますが、遅すぎない限りは何も言いません。

職人さんのペースでやってもらっています。

 

その分、長く関係が続けられていると思う部分もあります。

 

何れにしても慌ただしいのが好きではないんです。

今のスタイルが続けられるうちは、これでいきたいと思います。

 

よろしくお願いいたします。

 

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

| 鈴木とら | 21:36 | comments(0) | - |
トイプードル★★刺繍・ショルダーポーチ、できました。

 

トイプードル★★刺繍ができました。

 

写真のは明後日HPにアップします。

今日はデニム版をアップしました。

 

HPには1日おきに新しい商品をアップしています。

ショルダーポーチは28種類の刺繍がありますから生地違いも入れると

50個以上あります。

 

ということは100日かかるということで、

3カ月以上ショルダーポーチが続くことになりますね。

 

ちょっと長いか、途中で止めて他のバッグを始めるかもしれません。

生地違いは止めておこうかな。

 

思案中。

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

| 鈴木とら | 19:41 | comments(0) | - |
新作、うさぎヴィトン刺繍・ショルダーポーチ。

うさぎヴィトン刺繍・ショルダーポーチ

 

↑持ち手をはずしてポーチにもできる、ショルダーポーチ。

持ち手は斜めがけもできる、調整タイプ。

 

うさぎヴィトン刺繍・ショルダーポーチ

 

↑うさぎヴィトン刺繍。

ルイヴィトン風な、うさぎちゃん。(*^_^*)

 

うさぎヴィトン刺繍・ショルダーポーチ

 

↑後ろはパンガンダランのお約束で、前側と関連した刺繍が入ります。

これはうさぎちゃん1匹。

 

このショルダーポーチは以前『大きなポーチ』として作ったものに

改良を加えて作ったものです。

 

実は大きなポーチはあまり作らなかったのですが、ファンが多かったんです。

使いやすかったので。

 

かく言う私もコレをズ〜っと使っています。

大きさがちょうどいいというか、大きなお財布として何でも入るんです。

 

今回は再販するにあたり、さらに持ち手をつけて使いやすくしてみました。

刺繍も28種類作りました。

 

今作ってる最中なので今月中にはお店に並ぶと思います。

お楽しみに♪

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

| 鈴木とら | 01:15 | comments(0) | - |
新作、アーモンドバッグができました。

アーモンドバッグ・タイル刺繍

 

↑アーモンドバッグ・タイル刺繍。

 

ようやく新作ができました。

コロンとして小ぶりな形はちょっとしたお出かけに便利。

 

持ち手が長く、肩にも掛けられて使いやすいと思います。

このアーモンドバッグではたくさんの新しい刺繍に挑戦しました。

 

挑戦しすぎてもうコレっきりになりそうな刺繍もあります。

 

このタイル刺繍はその中でもお気に入りの一つ。

 

ドンドン使っていきたいのですが

この刺繍は刺繍職人のフンさん泣かせ。

 

横振りミシン刺繍は線が苦手なんです。

上下する針に自分で布を動かして刺していくわけなので

直線や細い線は曲がらない様にすごく緊張するらしいんです。

 

簡単に見えて難しいんです。

逆に細かな花や葉っぱはまったく問題ないようです。フムフム。

 

自分で刺してみるわけにもいかず、

なんとなくわかったような気になっています。(*^_^*)

 

HPにアップするのは5月になると思いますので

お楽しみに。

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

| 鈴木とら | 23:54 | comments(0) | - |
受注生産のハンドバッグは裏地を持ち込めます。

総革のハンドバッグ

 

昨日HPにようやく、総革のハンドバッグをアップしました。

 

この総革のハンドバッグは受注生産になりますので

オーダーを受けてから作るため、1ヶ月くらいのお時間をいただきます。

 

ただし、もし在庫があればすぐに発送できます。

 

革の色はその時にある色でできますが

今のところ完成品の見本は黒以外はありません。すみません。

 

ただし、パンガンダランのお店にご来店できる方は

ご自分の裏地をお持ち込みできます。

 

つまり革のバッグに好きな裏地でオリジナルバッグが作れるということです。

これってあんまりないシステムだと思うので、楽しいんじゃないかと思うんです。

 

郵送での持ち込みは受けていません。

もし使えそうな生地でない場合、返却しないといけませんからね。

私がその場で判断できる場合に限ります。

 

布は1mもあれば十分ですが、あまりゴワゴワするものは向いていません。

あくまでも裏地使用ですので、そこのところをよろしくお願いいたします。

 

お値段は裏地持ち込みでも変わりませんが

現地価格となりますのでHPのお値段より割安となります。

 

たとえば観光で来られて裏地を持ち込み、できたら送ってくださいという場合は

現地価格ですが佐川急便・国際宅急便の送料を追加でいただきます。

 

以上ですがちゃんと説明されていたでしょうか?

ご質問のある方はご遠慮なくお聞きください。

 

ご注文お待ちしております。(*^_^*)

 

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

| 鈴木とら | 20:31 | comments(0) | - |
▲ top page

Search

ショップはこちら

Profile

Calendar

    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728   
<< February 2018 >>

Category

Entry

Comment

  • 明けましておめでとうございます。
    とら (01/03)
  • 明けましておめでとうございます。
    浦和のたら (01/02)
  • メリークリスマス!は過ぎましたが、
    とら (12/29)
  • メリークリスマス!は過ぎましたが、
    ちー (12/28)
  • 『落ちましたよ』刺繍。
    とら (11/18)
  • 『落ちましたよ』刺繍。
    momo (11/18)
  • LOFT cafeの入っているアンティークなアパートメント。
    hanh (11/11)
  • LOFT cafeの入っているアンティークなアパートメント。
    とら (11/11)
  • LOFT cafeの入っているアンティークなアパートメント。
    hanh (11/06)
  • ホーチミン高島屋に巨大な月餅が出没。
    とら (10/05)

Archives

Link

Feed

Others

無料ブログ作成サービス JUGEM

Mobile

qrcode