Page: 1/7   >>
明けましておめでとうございます。

 

お店がオープンでない日はこうして商品に布をかけて

サイゴンのほこりから守っています。

 

新年明けましておめでとうございます。

今年もご支援のほど、よろしくお願いいたします。

 

ベトナム在住9回目の新年を迎えることとなりました。

あいかわらず此処は新年ぽくないけれど、大みそかは花火を観賞しに大通りへ。

 

花火といっても15分だけなんですが今年は海外からタレントを呼んだらしく、

目抜き通りのグエンフエではステージをこしらえてのカウントダウン。

 

平均年齢20代の若いベトナム人のものすごい人混みの上をドローンが飛び回り

大きなスクリーンに映しだす。

 

一緒に行ったアジアを回って仕事をしている友人は

ベトナムの活気と景気のよさを感じるとしきりに感心していた。

 

確かに盛り上がってました。例年以上に。

 

あの人混みでけが人が出ないのが不思議なくらいでしたが

無事に新年を迎えることができました。

 

さて、パンガンダランですが

今年はちょっと踏ん張りどころだなと感じています。

同時に新しいことにも挑戦していかねばとも。

 

歳はとるけれどスピードを上げねばと

相反する状況にイライラしがちですが、気持ちは若く持って頑張ります。

 

改めて、今年もどうぞよろしくお願いいたします。

 

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

| 鈴木とら | 15:10 | comments(2) | - |
メリークリスマス!は過ぎましたが、

 

メリークリスマス!は過ぎましたが

24日の日曜日はお店の営業日だったので、

 

『MAROU』の本格チョコレートケーキ。

 

サリさん一家が『MAROU』で購入後、近所の『パンガンダラン』に寄って

おすそ分けしてくれました。ありがとー。

 

その後、Oさんご来店で日本人オーナーのお店『Draphoe』の

フワフワケーキをいただきました。ありがとー。

 

幸い?お客様もいなかったので、

それぞれお茶を入れて、おしゃべりしながら美味しくいただきました。

 

それにしてもケーキが美味しくなったなー。

 

ホーチミン在住8年目ですが住みはじめたころには

こんな美味しいケーキ屋さんはなかったと思う。

 

それが今や、アチコチでいただけるようになるとは。

なったらいいなーとは思っていたけど本当になった。すばらしい。

 

来年のクリスマスは営業日ではないので、おすそわけはいただけませんが

何かおいしいのを買って食べたいと思います。

 

年末年始はいつも通り休まずに営業しますので

ぜひご来店ください。

 

クリスマスの飾りつけはそのままで、お待ちしております。

 

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

| 鈴木とら | 18:57 | comments(2) | - |
決して催促しているわけではないのですが、また珈琲をいただきました。

 

ブラジル産・100%アラビカ種のオーガニック珈琲。

 

コレたぶん買ったら、相当イイお値段だと思います。

ちょっと自らはなんか言いわけしないと買えないような感じ。(*^_^*)

 

ちょっと前ですがお客様にいただきました。しかも2本。

 

常連の方なので多分ブログを読んでいらっしゃるのでしょう。

いただきもので自分では飲まないからとはおっしゃってましたが、

それにしてもありがたいことです。

 

なんだか見守られてる気がして嬉しいですね。

 

パンガンダランのお店は隠れ家的お店と言うよりは

隠れちゃってるお店です。

 

しかも週3日の午後からオープンと言う、まったくもって行きにくいお店なんです。

隠れちゃってるからたどり着けませんでした、なんて言うご連絡をいただくときもあります。

申し訳ありません!

 

そんなちょと、いえいえかなり困ったお店なのでお客様は決して多くありません。

 

特に最近はサイゴンの街にどんどん新しいお店が増えているので

そちらに目が行ってしまうようで、ますます客足が遠のいています。

 

ああ今日は誰とも話してないな、なんて日もあって

そんな中ご来店いただけると、顔には出さないけど(出てる?)素直にうれしい、です。

 

ずーっと話してないもんだから言葉が最初は出にくくて

声の調子がおかしかったりして。最後までおかしい時もあったり。

 

なんだかとりとめのないことを書いてますが

美味しい珈琲を飲みながら、

わざわざこんなところまで来てくださる人がいて嬉しいなー、ありがたいなー

としみじみ思っているということです。

 

しかもお土産までいただいて。

ああ、決して催促しているわけではないのですよ、

くれぐれも。(*^_^*)

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

| 鈴木とら | 01:00 | comments(0) | - |
パンガンダランのショッピングバッグができました。

パンガンダランのショッピングバッグ

 

↑待ちに待ったショッピングバッグが出来上がってきました。

 

最初、製作工場と連絡がとれずヤキモキさせられましたが

取れてからはスムーズに進みました。

 

けっこう大きなサイズなのでバッグの2.3個は軽く入ります。

 

パンガンダランのショッピングバッグ

 

↑素材はジュート。強度抜群。

裏側はビニールコーティングしてあるので水にも強い優れモノ。

 

簡単なバッグなので縫製に問題はないのですがちょっと不満なのは、

チョウチョの触角がつぶれているところと、木々のカスレが少ないところ。

 

ジュートにシルクスクリーンで印刷されていますが

インクがけっこう盛ってあるので細かいところがつぶれてしまうんですね。−5点。

次回の課題です。

 

これはパンガンダランのショッピングバッグですが

小さなサイズで販売用も作っていきたいです。

 

順調に行ってホッと一安心。

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

| 鈴木とら | 20:17 | comments(0) | - |
Googleマップが回復したのでキャンペーンセールをします。

前回のお店がGoogleマップが表示されなくなった話は

読んでいただけたでしょうか?

読んでいない。

読んでいない方も大丈夫です。

 

Googleマップが回復したことを祝って

これから1ヶ月間、10月22日(日)まで口コミキャンペーンをします。

 

ご自身のブログ、旅行サイト、Googleビジネスレビューなど何でも構いません。

パンガンダランの口コミをしていただいた方は全ての商品を20%引きでご購入できます。

*キャンペーン期間を過ぎた場合はいつでも10%還元いたします。

 

お店にご来店の際に口コミされたサイトを表示ください。

初めてのご購入の方はご来店時に口コミしていただいてもOKです。

 

 

↑観光名所ベンタン市場から徒歩10分。

最近トレンドのチョコレートの『Maison MAROU マルーカフェ』からも7分と便利な場所にあります。

 

ただし、狭いヘム(路地)の中にありますのでお気を付けください。

詳しい道順。

 

お待ちしていま〜す♪

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

| 鈴木とら | 00:57 | comments(0) | - |
決して催促しているわけではありませんが、珈琲豆をまたいただきました。

珈琲豆のお土産

 

↑素敵ななパッケージの珈琲豆と、

かわいい夏のおせんべいをいただきました。

 

近頃お土産に珈琲豆をいただくことが多くなりました。

たぶん、ブログで日本から珈琲豆を運んでいることを書いているからでしょう。

 

ベトナムは珈琲豆の輸出国で、カフェも「どんだけコーヒー飲むよ」くらいに多いし

珈琲豆屋もたくさんありますが。その99%以上がロブスタ種で

しかも焙煎時にバターを使うので酸味がまったくありません。

 

アラビカ種もありますがほとんどは輸出用なんでしょう、街では見かけません。

 

アラビカ種と表記されていても

飲んでみるとやっぱりいつもの酸味のないベトナムコーヒーなので

チャレンジもしなくなりました。

 

私は酸味のあるコーヒーが好きなので、

日本で買う時も酸味が多いものを選んでいます。

 

自分で買うのはもっぱら近所のスーパーで売ってる某有名メーカーのモノですが

お土産でいただくのはオシャレな珈琲屋さんのモノばかりで

 

はっきり言ってウレシイです。

 

ああ、タイトルにも書きましたが、決して催促しているわけではありません。

めずらしいお菓子やお惣菜もメチャクチャうれしいです。

 

ミョウガが大好きな私はベトナムにミョウガがないのが寂しい限りですが

一度ミョウガをいただいたことがありました。

冷ややっこにのせたり、おみそ汁の薬味にしたりと

毎日大切にちょっとずつ食べました。

 

お正月にゆずをいただいたことも。

何でもブランドゆずだったらしく香りがメチャよくて

その年のお正月は毎日うどんにそのゆずを入れて食べていました。

 

ああ、タイトルにも書きましたが、決して催促しているわけではありません。

くれぐれも言っておきます。(*^_^*)

 

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

| 鈴木とら | 18:27 | comments(0) | - |
新しいポイントカードを作りました。

 

↑新しいポイントカード。

今回は20ポイントで200,000vndの金券となります。

 

今までのポイントカードが切れていて急いで作らないといけなかったのですが、

これもようやく、できました。

 

しかも、いいところを見つけました。

 

 

■SONG TAO

23 Trinh Van Can, District 1, HCMC

http://www.songtao.vn

 

なんとここから歩いて5分、ケンタッキーの脇の道にあります。

 

 

↑殺風景ですが、お客さんがいっぱいで活気があります。

 

お値段は両面4色100枚で90,000vnd=¥450

オンデマンド印刷ですから次の日にできます。校正はシートに1度出してくれます。

 

ここはシール印刷も得意らしいので

次はプレゼントシールを作ってみようかなと思っています。

 

プレゼントシールって今一可愛いのがなくて

可愛いと思うと高かったりするので、だったら好きなのを自分で作ったほうがいいかなと。

 

何れにせよ、近所にあると思うと億劫さが半減されますね。

ベトナムは移転・閉店が激しいので同じ所で踏ん張ってほしいです。

 

お願いします。

 

 

●パンガンダランの抽選くじは1等(バッグ)が出るまで継続中!

 

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

| 鈴木とら | 02:00 | comments(0) | - |
5周年記念セールの抽選くじは1等が出るまで続けます。

 

パンガンダランの丸5周年記念セールが無事終了しました。

多くの方にお越しいただき、ありがとうございました。

 

ステキなお花もいただいたり、

抽選くじで大いに盛り上がりました。

 

が、実は1等のバッグがまだ当たっていません。(;一_一)

 

けっこうな確率で当たっているんですけど、

なかなか1等がでてきません。

 

ということで、1等が出るまで抽選くじだけ続けることにしました。(*^_^*)

 

当たりが出たところで終了とさせていただきます。

悪しからず。

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

| 鈴木とら | 21:24 | comments(0) | - |
5周年記念セールの抽選くじは400,000dで1枚

 

パンガンダランの『丸5年経ちました記念セール』が始まりました。

連日の雨にもかかわらず、ご来店いただきありがとうございます。

 

前回、5周年記念セールの抽選くじは¥2,000で1枚と書いてしまいましたが

ここはベトナム、400,000dで1枚としました。

 

コメント欄でオシャレな帽子『SHOKO』のボスに指摘され、

はたと気付いた次第です。(*^_^*)

あ、『SHOKO』の帽子も20%オフセールです。

 

1等はバッグですが、

その他パンガンダランの小物がどんどん当たっています。

 

お見逃しなく〜。

 

 

■『パンガンダランの5周年記念セール』

6月3日〜18日まで。

*パンガンダランの商品をお持ちの方は

同じカテゴリーのモノが半額でお求めになれます。

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

| 鈴木とら | 01:53 | comments(0) | - |
Chuc mung nam moi 明けましておめでとうございます。今日も営業中。

Chúc mừng năm mới  明けましておめでとうございます。

 

パンガンダランは今日もありがたく、テトセール真っ最中!

今年は早めに告知したせいか、順調にセール中です。ありがとうございます。

 

 

↑今年は提灯を新たに購入。90,000d=¥450

 

 

キンキラテト人形もがんばります。(*^_^*)

 

 

今年は土曜がテト(旧正月)なので元旦からオープンです。

全品20%OFFセール中!

 

先ほど香港からのお客様がご来店。

香港が旧正月で休みなのでベトナムに来てみたら

ベトナムもお休みでビックリとのこと。

 

でも今日も水上人形劇は上演しているそうで夕方に観に行かれるそうです。

明日はお決まりのメコンクルーズ。

 

お店が閉まっていても観光はどうにかなるようです。

 

さて今回は、冬のツバメスカーフとお洒落な帽子『SHOKO』のつば付き帽子をお買い上げ。

『SHOKO』の帽子も20%offですよ〜。

 

明日も営業してます。8日(水)までテトセールですので

お見逃しなく!

 

 

●サイゴンのお店のテトセール

1 月18 日(水)〜2 月8 日(水)の3週間。

テト中も水・土・日は休まず営業中。

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

| 鈴木とら | 18:44 | comments(2) | - |
▲ top page

Search

ショップはこちら

Profile

Calendar

 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
<< January 2018 >>

Category

Entry

Comment

  • 明けましておめでとうございます。
    とら (01/03)
  • 明けましておめでとうございます。
    浦和のたら (01/02)
  • メリークリスマス!は過ぎましたが、
    とら (12/29)
  • メリークリスマス!は過ぎましたが、
    ちー (12/28)
  • 『落ちましたよ』刺繍。
    とら (11/18)
  • 『落ちましたよ』刺繍。
    momo (11/18)
  • LOFT cafeの入っているアンティークなアパートメント。
    hanh (11/11)
  • LOFT cafeの入っているアンティークなアパートメント。
    とら (11/11)
  • LOFT cafeの入っているアンティークなアパートメント。
    hanh (11/06)
  • ホーチミン高島屋に巨大な月餅が出没。
    とら (10/05)

Archives

Link

Feed

Others

無料ブログ作成サービス JUGEM

Mobile

qrcode