ベトナムお土産ブランド
『サイゴンチェアsaigonchair』

ようやく最初の商品、タオルハンカチが店頭に並びました。
8種類の刺繍があり、ふんわりフカフカ、1枚70,000VNDです。
卸し販売もしますのでご希望の小売店様はご連絡ください。

バッグ製作の日々

ベトナム・ホーチミンで刺繍バッグブランド『pangandaranパンガンダラン』を立ち上げました。

◎断捨離キャンペーン継続中!来てね。

 

ごく一部の方に好評をはくした『断捨離キャンペーン』ですが

いかんせんコロナでお客様が来ない。

 

ということで

まだまだたくさん残っています。

 

最初は一人2点くらいに制限してたんですが

それじゃあ減らないということで、どんだけでも持ってってください

としました。

 

それでも残ったものは大通りに置いていておくと

瞬く間に消えていきますから、それはそれで良しかなと。

 

そしてそれとは別に

コロナで売れ行きが悲しくなるほど落ち込んでいます。

 

というわけで、在庫が溜まってきました。

棚の中に整理できない分があふれ出してきました。

 

段ボールの中はタオルハンカチ、

ビニール袋の中には最近出来上がってきたバッグ類。

 

日本では商品券やら現金が配られる等の救済策が施されるかもしれませんが

住民票を抜いてますからね、パンガンダランには回ってきません。

 

ベトナム政府はたぶん何もしない、もしくはスズメの涙程度でしょうから

どこからも恩恵が受けられません。悲しい。

 

じ〜っと嵐が過ぎ去るのを待つばかり。

 

ということでお店はいつも通り営業しています。

通販も佐川急便は問題なく届いています。

 

ただし、郵便局からの配送は

航空便が減っているので相当遅れると思います。

 

今から、HPに注意書きをします。(遅すぎ(-_-;))

 

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

◎断捨離セールでなくて、キャンペーンにします。

 

写真の手前はベトナムが誇るアオザイ絵師シーホアン氏によって描かれた

濃淡のボケが美しいアオザイ用の布。

 

おとといは断捨離セールとしましたが、撤回し、断捨離キャンペーンとします。

 

セールではなくキャンペーンという意味は、無料だということです。

ただし、何かを買われたお客様のみです。

 

なんでもいいので何か一つでも買われた方は

お好きなものをお選びください。

 

7万ドン=¥330のタオルハンカチを買って

1メートル400,000dするシルク100%のシフォン10m巻き

をゲットするのも良しです。

 

テロテロのシルクのパジャマとか、

ドレープの美しいワンピースとか、ブラウスとか作れます。

 

 

やっぱり好き嫌いがありますからね、

お金を支払ってまで買うのはどうかな?と迷うかもしれないと思い

無料ならドンドンなくなっていくであろうと考えました。

 

断捨離ですからね、早く片付けないといけません。

ドンドン床面積を広げねばなりません。

 

あ、Hさん、そういうことですので200,000dは返金します。

 

失礼しました。(-_-;)

 

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

◎断捨離大セール中!全部100,000d以下。

 

個人的に断捨離マイブーム中です。

 

おとといから2階の倉庫の断捨離に取り掛かっています。

まだ終わってないんですけど、半分やってこれだけ売れそうなものが出てきました。

 

ほとんどがティルタガンガ時代のサンプルと布です。

アオザイの布とか、シルク100%のシフォンとか、手書きのバッグとか。

 

 

例えばこれは手書きのペイントを施したポリエステル100%のアオザイ用の布。

後ろ側にもポイント的に同じ絵が描かれています。

後ろにもポイントがあるところがパンガンダランと似てますね。

 

バッグは水牛の角の持ち手にカンボジアシルクの布を使用。

他にも柄はいろいろあります。

 

どちらもお値段100,000dです。

 

アオザイの布は地が白なのでちょっと薄汚れていますが

ポリエステルですから洗えば大丈夫だと思います。

 

今日からお店に並べているのですが

早速お友達のHさんが黒にゴールド系ペイントのアオザイ布をお買い上げでした。

すごく似合いそうなので完成写真が楽しみです。

 

アオザイの布は1点ずつしかないのでお早めにどうぞ。

 

さて断捨離ですが、日本でも流行ってますよね。

Youtubeでもたくさん動画が出ていますが

皆一様に断捨離して運気が上がったと話しています。

 

断捨離すると整理整頓できて床面積が増えるので

風水的にもアゲアゲの運気になるそうです。

 

関連動画もたくさん出ているので、ついつい観てしまうんですが

玄関とトイレは特にきれいにしておかないといけないそうです。

 

それを聞いて以来トイレは徹底的きれいにしています。

 

水が使えなくなって物置にしていた2階のトイレもタンクのネジを外して分解し

買った時のようにきれいにし、使わないのに毎日水を取り替えています。

 

風水というよりは衛生的にも理にかなっていますし。

 

そんなわけで断捨離はまだまだ続きます。

仕事的にモノが多いので、やった後にかなりスッキリしてやりがいがあります。(-_-;)

 

ついでに運気も上がるといいんですけどね。

期待してます。

 

 

 

*3/3日追記 

200,000dから100,000dに修正です。早くなくったほうがいいですからね。

Hさん100,000dお返しします。

 

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

◎99.99999%の人には必要のない知識ですが。

ベトナムでペンキを塗る

 

先日のお店の入り口の壁を塗った話の関連ですが、

そのペンキの話をしようと思います。

 

この話はベトナム在住で、家などの改装を考えていて

しかもベトナム人の手を借りず、自分でしなければいけない日本人、という

ごく限られた人にしか役立たないと思われるので、そのつもりでいてください。

 

まずペンキをどこで買ったかですが、写真のお店はカクマンタムタム通り沿いにありました。

たまたま市場の帰りに立ち寄ったのですが、比較的大きなペンキ屋さんです。

 

この前に1軒もっと小さなお店に立ち寄ったのですが

そこには好みの色が置いてなくて、翌日なら用意できると言われました。

近所ならいざ知らず、遠いので止めました。

 

やっぱりベトナムは色の種類が少ないのかなと思いながらの帰り道、

写真のお店に出会いました。

 

ここもやっぱり同じように色見本帳を見せてどの色が欲しいのか聞きます。

私があのラベンダーピンクを選ぶと、フムフムそうかといった感じで

ないとは言わないんです。

 

そしてペンキ缶の大きさをたずねてきます。

Mにしました。

 

ベトナムでペンキを塗る

 

それから右側のコンピューターに何やらを入力し始めました。

在庫があるのかどうか調べているのかな?と思ったら

 

ベトナムでペンキを塗る

 

真ん中の機械に黄色のペンキが入った缶を置いて画面を操作しています。

この時点で色を作っているんだとわかりました。

すごい、お店で自在に色が作れるとは驚いた。

 

できた色は左側の箱みたいなのに入れると撹拌してくれます。

待つこと10分くらい。

 

念のためふたを開いて確認すると少し浅かったので

色を再度足してくれました。

 

ベトナムでペンキを塗る

 

また同じ作業の繰り返し。

 

出来上がった色は思ったより白っぽかったので

次回は色見本帳で2段階くらい濃い色を選んだほうがいいかも。

 

待つ間に刷毛やローラー、トレーなどを購入。

 

ペンキ・・・520,000d

ローラー・・・22,000d

刷毛・・・25,000d

四角いトレー・・・15,000d

 

ペンキはあと5回は塗り直せるくらい残っています。

 

それにしてもその場で色が作れることに驚きました。

日本でもそうなんでしょうか?

でも日本はすでに色の数がそろっていますからね、どうなんでしょ?

 

ということで99,9999分の1の方には参考になったでしょうか?

なったら幸いです。

 

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

◎10年来の先延ばしを片付けました。

 

Tran Hung Dao の大きな通りの小さな路地の入口。

この路地を20mほど進んだ先にあるのがパンガンダランのサイゴン店。

 

この入口がわかり難いと評判のお店です。

しかも入口がわかっても中が狭くて暗いのでちょっと入いり辛い。

 

柱の部分に小さな看板がかかっているんですが気づく人もおらず、

いつもどうにかしたほうがいいと、言われ続けてきました。

 

せめて入口がもう少しわかりやすく、もう少しきれいだったらいいのにと

さんざん言われてきました。

 

当の本人も、どうにかしないといけないとは思っているんですが、

なかなか重い腰が上がりません。

 

ですが、

 

 

とうとう、重い腰を上げ入口をラベンダーピンクで塗りました。

 

旧正月の大晦日は人の出入りが少ないだろうと推測し

その日の昼間に決行。

 

人が少ないといっても残っている人もいるので

その人たちが通るたびにバケツや脚立をどけながら塗るんですが

多くの人が、「サンキュー」だとか「ありがとう」って言ってくれるんです。

やっぱりきれいになるのはみな嬉しいんですよね。

 

 

入口の小さな小さな看板もきれいになったら前より目立つようになりました、

うれし涙を流して喜んでいます。

 

多分1年くらいしたら汚れていると思うので

そしたらまた塗りなおそうかな、たくさんペンキが余ったので。

 

今ならまだピカピカですので是非ご来店ください。

 

 

◎サイゴン店テトセール

1月18日(土)〜2月2日(日)まで 
全商品50%〜20%オフとなります。 

 

 

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

◎テトセールにご来店の皆様にパワーを送ります。

 

パンガンダランのパワーを浴びにご来店ください。

 

前回思案中だった菊の花ですが、

近くの公園で買ってそこのスタッフ君に歩いて運んでもらいました。

 

私はてっきりスタッフ君のバイクで運んでくれるいのかな?と思っていたんですが

途中からどうやら向こうは私がバイクで来ていると思ったらしいということに気が付きました。

 

公園までは近いので歩いて行ったため当然バイクはなく、

家まで歩いて運んでもらうことになったというわけです。

 

家まで7〜8分なんですけどね、

なんだかわけのわからない外国人に連れられて

どこまで運ぶのかもよくわからない中、とても楽しそうに運んでくれるんです、彼は。

「suc khoe~健康〜」とか言いながら両手にぶら下げた菊の鉢を掲げたりして。

 

わけのわからない状況に付き合ってくれたお礼に

日本のおせんべいの詰め合わせを差しあげました。(現金のほうがよかったか?)

 

菊の鉢は2つで200,000dと全くのご祝儀価格だったんですが、

明るい彼のおかげで楽しい準備ができました。

 

◎サイゴン店テトセール

1月18日(土)〜2月2日(日)まで 
全商品50%〜20%オフとなります。 

 

パワー全開でお待ちしております。(^^)/

 

 

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

◎テトセールが始まるよー。18日から。

パンガンダランのテトセール

 

今年も恒例のテトセールが今週の土曜から始まります。

 

いつものように全品50%〜20%引きなので超お得!

パンガンダランのセールは新商品もかまわずセールなので超お得!

 

サイゴンの街中はテト1週間前だというのにすでにお正月ムードで

なんだかワサワサしています。

 

今年もお店の入り口用に菊の花を飾ろうかなー、2つ。

どうやって運ぼうか、手持ちは重いしバイクは怖いし、、、、。

 

思案中。

 

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

◎2020年の元旦のお休みと、テトセールについて。

ホーチミンのスーパーマーケット

 

お正月仕様のホーチミンのスーパーマーケット。キラッキラ。

 

来年の元旦は水曜日なので通常はパンガンダランのホーチミン店は営業日なのですが

お正月なのでお休みすることにしました。

 

どうせだれも来ないだろうし、、、。(;一_一)

 

でも旧正月の1月25日土曜日は営業します。

しかも毎年恒例のテトセールです。

 

1月18日(土)〜2月1日(日)までの8営業日はテトセールとします。

全品20%OFF〜のご奉仕価格でのお届けです。

 

お見逃しなく!

 

 

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

◎厚手のセーターを着ても涼しそうな人。

セーターを着たホーチミンの人

 

涼しそうな人ではなくてボディートルソーなんですが。

日本の季節に合わせて厚手のセーターを着せてみました。

 

ここ2.3日はホーチミンも涼しいんですが、ちょっと前は熱帯夜だったんですよ。

1年中このくらい涼しかったら最高なんですけどね、そうはいかない。

 

扇風機を点けないで寝られる日は1年で3カ月くらいかな。

暑い、汚い、うるさい、臭い、ホーチミンです。

 

セーターはHP用にで、お店用ではありません。

 

ご来店されたお客様は暑苦しいと思われるかもしれませんが

着替えるのにボディーの腕をとりはずすのが大変なので、このままでご勘弁ください。

 

よろしくお願いいたします。

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

◎パンダのプーさんのお客様、ここにあります!

『パンダのプーさん』泪チャーム

 

土曜日にご来店されたお客様、

『パンダのプーさん』泪チャームはお店にあります!

 

土曜日にご来店された、観光客の二人連れの方は

お一人はパンダ3点、もうお一人はロバをお買い上げくださいました。

 

パンダの方は、13夜ポーチ、小銭入れ、泪チャームの3点お買い上げだったのに

さっき、気付いてしまいました。

 

イスとクッションの間に挟まって泪チャームが落っこちていたのを。

 

しまった!

何かの拍子に落っこちて、下に落ちずに挟まったままだったので

ずーっと気付かないでいました。

 

多分もう日本に帰られていますよね、

そしてお土産の確認をしたらパンダが足りないことに気付かれたかも。

 

でもまさか、買ったお店にそれがあるとは想像されていないであろうと思われます。

そんなマヌケな店員はそういないですからね。

 

本当に申し訳ありません。

ご連絡いただければご住所までお送りします。

 

このブログを見ていらっしゃるといいんですが、、、、。

 

トホホ。

 

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

このページの先頭へ