リニューアル
キャンペーン!

パンガンダランのホームページが新しくなったことを記念して
10月1日〜11月30日まで全品20%引きセールを行います。
さらに1万円以上お買い上げのお客様には、10%引きクーポンも発行しちゃいます。
この機会をお見逃しなく!

バッグ製作の日々

ベトナム・ホーチミンで刺繍バッグブランド『pangandaranパンガンダラン』を立ち上げました。

◎パンダのプーさんのお客様、ここにあります!

『パンダのプーさん』泪チャーム

 

土曜日にご来店されたお客様、

『パンダのプーさん』泪チャームはお店にあります!

 

土曜日にご来店された、観光客の二人連れの方は

お一人はパンダ3点、もうお一人はロバをお買い上げくださいました。

 

パンダの方は、13夜ポーチ、小銭入れ、泪チャームの3点お買い上げだったのに

さっき、気付いてしまいました。

 

イスとクッションの間に挟まって泪チャームが落っこちていたのを。

 

しまった!

何かの拍子に落っこちて、下に落ちずに挟まったままだったので

ずーっと気付かないでいました。

 

多分もう日本に帰られていますよね、

そしてお土産の確認をしたらパンダが足りないことに気付かれたかも。

 

でもまさか、買ったお店にそれがあるとは想像されていないであろうと思われます。

そんなマヌケな店員はそういないですからね。

 

本当に申し訳ありません。

ご連絡いただければご住所までお送りします。

 

このブログを見ていらっしゃるといいんですが、、、、。

 

トホホ。

 

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

◎テーブル上のショルダーポーチ in ホーチミン店

パンガンダラン ホーチミン店

 

小物類はお店の真ん中にある、大きな木のテーブルの上に並んでします。

スカーフ、泪チャーム、小銭入れ、13夜ポーチ、クラッチバッグ、ショルダーポーチと。

 

この配置は何かが少なくなってきたり、新しい種類が仕上がってくると

すこしずつ動きます。

 

値札を付けるのが間に合わず、値段がわかりにくい商品があります。

 

小物の場合は刺繍の大変さで2〜3段階に分けているので

本当は全部にちゃんと着けないといけないですね、スミマセン。

 

ベトナムのお店って、けっこうそういうのが多いです。

まとめて棚に付いてるんですが、すごくわかり辛い。

 

けっしてベトナム式ではないんですよ、パンガンダランは。

ただ間に合ってないだけで、スミマセン。

 

いちいち店員さんに値段を聞くのってすごく面倒ですよね、

すごくわかっているんですが、スミマセン。

 

て、言ってる間に値段付けろ、ですよね。

 

スミマセン。

 

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

◎ペンケースは残り2つです。

クマ刺繍ペンケース

 

お店にあるペンケース、クマの刺繍が2つ。

これで終わりです。

 

最近、なぜかペンケースを買いに来る人が続いたんですが

あいにく少ししか残ってなくて、申し訳ないことをしました。

 

話を聞くと、インスタグラムでペンケースを見ていつか来ようと思っているうちに

1年経ち、2年経ちって感じだったようです。

 

ペンケースを撮った最後の写真が2017年2月ですから

もう2年半たっています。

 

はー、そうなんです、そんなお店なんです、パンガンダラン。

 

週3日それも午後からしか開いてませんから、

行こうと思った時にしまってるパターンが多くて、

知ってても行ってないと言う人も多いんです。

 

たまたま思い出して、始めて行ったら、お目当てのモノはもう無い、

ということも多くて。

 

バッグはHPで売ってますから、なんとなく何があるかは把握できるるんですが

小物はまったくわかりませんからね。

 

刺繍バッグ/パンガンダランの店内

 

小物は大きなテーブルの上と木の棚の上にあります。

 

今は小銭入れと13夜ポーチがたくさんあります。

SHOKOの帽子は定期的に入れ替えがあります。

 

泪バッグチャームは種類が増えていません。

コレだけは私が自分で縫っているので、なかなか作業が進まなくて、、、。

 

バッグはクラッチバッグが揃っています。

あとはしずくバッグが少し。

ショルダーポーチが少し。

リュックが少し。

 

そろそろグラニーバッグが大量に出来てくる予定です。

 

以上な感じで、お待ちしています!(*^_^*)

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

アボカド持参で20%引きセール!

ホーチミンのアボガド

 

散歩コースの途中にあるお店。

店先にはフルーツ、中はミシンでお直し。

 

たぶん、お直しだけではもったいないので

試しにフルーツも置いてもみました的な、ベトナムあるあるの典型店。

 

なんですが、ここのフルーツ、それも特にアボガドが秀逸なんです。

 

アボガドって食べごろが難しいし、そもそも選ぶときにソートー迷います。

しかも柔らかくなってきたと思って切ってみたら腐ってた、

なんてこと、多くないですか?

 

日本はどうなんでしょう?

ここベトナムでは路面店、スーパー、リヤカー売り、道端と

あらゆる場所でアボガドが売られてますが、どこも上記の問題が付きまといます。

 

しかし、しかしですよ、このお店のアボガドは

ほぼ100%完璧なんです。

 

常にアボガドは何箱か置いてあるんですが

固いモノを買っても何日か置いておけば、柔らかくなって美味しく食べられます。

 

もうアボガドはここでしか買っていません。

この日は2個で58,000d=¥273でした。

 

ブンティットヌン のお店『Chi Tuyen』

 

このお店の斜め前にあるのは有名なブンティットヌン のお店『Chi Tuyen』。

 

ここのBun Thit Nuongブンティットヌン(米粉の麺と、焼いた豚のどんぶり)は

もちろん美味しんですが

Banh mi hapバインミーハップ(蒸したパンとお肉の和え物)が

また美味しいんです。

どちらもお持ち帰りできます。

 

そしてこの先をドンズマリまで行って曲がったところにあるのが

先日ご紹介した、かき氷の『富士茶寮』。

 

『Chi Tuyen』でBanh mi hapバインミーハップを食べた後は

『富士茶寮』でかき氷を食べて、ちょっと戻ってアボガドを買って

その足でパンガンダランでお買い物セールです!

 

?そんなセールありか?

アリとします。

 

8月いっぱいまでアボガド持参20%オフセールです。

アボガド持ってない人はセール対象外ですので、ご了承ください。

 

ホーチミンのドリアン

 

この日はドリアンも買いました。とろける美味しさ!

 

拡大地図

 

 

『Chi Tuyen』175C Cô Giang, Phường Cô Giang, Quận 1, Hồ Chí Minh

『富士茶寮』4A Ho Hao Hon | Co Giang Ward, District 1

 

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

一時帰国のお知らせ。

ホーチミンの猫

 

ホーチミンは毎日夏日。暑い日が続いています。

今年も一時帰国の時期がきました。

 

5月21日(火)〜6月4(木)まで一時帰国のため

パンガンダランホーチミン店と、海外配送ができません。

 

日本発送の商品は通常通り配送できます。

数は少ないですが。

 

お客様にはご迷惑をおかけしますが

何とぞよろしくお願いいたします。

 

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

開店前。

刺繍バッグ・パンガンダラン・サイゴン店

 

サイゴンは真夏日。

紫外線の強い光が注ぎこみます。

 

今日は土曜日ですからお店の営業日です。

あと2時間で開店。

 

準備は12時からしますから、それまでにこのブログを書きあげます。

 

目の前のテーブルに積まれているのは

ようやく仕上がってきた、しずくトート。

 

積み上げてあるのは検品にまだ手が回らないので。

 

先にクラッチバッグを革職人ナムさんに手渡せるようにして

連絡をとり、それから検品です。

 

今回は山羊や羊の革もあります。

とっても柔らかいので、このバッグに合っていると思います。

 

検品は出来上がりを見る楽しみもありますが、

欠点を探す作業でもあるので、気持ちの浮き沈みがあります。

 

心の準備を整えてからのぞみます。

 

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

しつこくテトセール中!

パンガンダラン・ホーチミン店・テトセール

 

いよいよテト(旧正月)が近づいてきました。

サイゴンの街もちょっとだけ静かになっているようです。

 

そんなお休み気分の中、パンガンダランは引き続きセール中です。

 

パンガンダラン・ホーチミン店・テトセール

 

いつものバッグや雑貨がこの時だけはセール価格。

SHOKOの帽子もお安くなってます!

 

パンガンダラン・ホーチミン店・テトセール

 

テト人形も応援中。

 

パンガンダラン・ホーチミン店・テトセール

 

一部は特別お値段でご提供中!

 

しかし、この時期にベトナムにとどまっている日本人てどのくらいいるんでしょうね?

 

私の友人はヘンタイが多いのか、けっこう残っていますが

たいていは日本に一時帰国したり、旅行に出たりしますからね。

 

観光客もこの時期は避けますし。

 

そんな中、パンガンダランは絶賛テトセールです!

店内ガラガラです。

 

ごゆっくりお越しください。(*^_^*)

 

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

テトの飾りを追加。

テトの飾りは黄色い梅の枝

 

今年追加したテトの飾りは黄色い梅の枝。

5本買いました。

 

1本25,000d=¥118。

 

入口の扉にうまく収まったので、そのまま刺して飾ることにしました。

でも買った後から思ったのですが6本にすればよかったです。

 

だいたいテト飾りって対で飾ってあることが多いんです。

左右対称に。

 

5本だと分けた時にチョッとアンバランスです。

1本抜いて他に飾りました。

 

テトの飾りはスイカのチョコレート

 

手前のスイカの小さいのはチョコレート。

テトの飾りと一緒に売っていました。

 

でもこれはぼられました。

10個で20,000でしたが、近くの別のお店で聞いたら100gで18,000d。

100gで量ってもらったら14個も入ってました。やられた。

 

何軒か回って値段を確かめてから買わないとダメですね、何事も。

 

お味は食べられなくはないくらい。

昔よりはチョコの味は良くなっているようです。

 

それにしても10年以上前は日本のお土産は何がいい?って聞くと

ベトナム女子は皆、口を揃えて「ショコラ!」って言ってた時代が懐かしいです。

 

今じゃ各地名産のカカオを使ったチョコレートが

ベトナムのお土産として売られている時代となりました。

 

コンビニには美味しくて手頃なお値段のチョコがたくさん並んでるし。

 

ホント、想像してませんでした。

お土産に悩まなくてよかったんですけどね、あの頃は。

 

今年はたぶん革職人のナムさんに会う機会がないので

差し入れの大きなスイカはいただけないでしょうから、

この小さなスイカでお祝いです。(*^_^*)

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

引き続きテトセール!

パンガンダラン・ホーチミン店・テトセール

 

ご好評いただいているテトセールは、まだまだ続きます!

 

今年のテト(旧正月)は2月5日です。

街もテト飾りで賑わってきました。

 

パンガンダランでも毎年テト飾りを1つずつ増やしていこうと思っていたんですが

今年はまだ買っていません。

 

黄色い梅の花の造花にしようかな?

 

テトの様子はまたお知らせしますね。

 

日本のみなさんには、テト中にたぶん新しいHPができていると思うので

そしたらキャンペーンをしたいと思います。

 

では引き続きサイゴン店のテトセールをお楽しみください♪

 

●テトセール実施中!

2019年 1月12日(土)〜2月10日(日)まで

全品50%〜20%OFF

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

2019 テトセール!

パンガンダランpangandaranのテトセール

 

年に一度のセール、テトセールが今年もやってきました。

 

前回、テト(旧正月)のちょっと前から始めたところ

やはり売れ行きが良かったので、今年も同様に明日から始めます。

 

いつもの商品が50%〜20%引きになるのでたいへんお得です。

 

ご自分用のバッグや

テト中の一時帰国のお土産などにいかがでしょうか?

 

パンガンダランのセールは年にこのテトセールだけです。

お見逃しなく!

 

■テトセール

2019年 1月12日(土)〜2月10日(日)まで

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

このページの先頭へ