Page: 1/8   >>
開店前。

刺繍バッグ・パンガンダラン・サイゴン店

 

サイゴンは真夏日。

紫外線の強い光が注ぎこみます。

 

今日は土曜日ですからお店の営業日です。

あと2時間で開店。

 

準備は12時からしますから、それまでにこのブログを書きあげます。

 

目の前のテーブルに積まれているのは

ようやく仕上がってきた、しずくトート。

 

積み上げてあるのは検品にまだ手が回らないので。

 

先にクラッチバッグを革職人ナムさんに手渡せるようにして

連絡をとり、それから検品です。

 

今回は山羊や羊の革もあります。

とっても柔らかいので、このバッグに合っていると思います。

 

検品は出来上がりを見る楽しみもありますが、

欠点を探す作業でもあるので、気持ちの浮き沈みがあります。

 

心の準備を整えてからのぞみます。

 

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

| 鈴木とら | 13:21 | comments(0) | - |
しつこくテトセール中!

パンガンダラン・ホーチミン店・テトセール

 

いよいよテト(旧正月)が近づいてきました。

サイゴンの街もちょっとだけ静かになっているようです。

 

そんなお休み気分の中、パンガンダランは引き続きセール中です。

 

パンガンダラン・ホーチミン店・テトセール

 

いつものバッグや雑貨がこの時だけはセール価格。

SHOKOの帽子もお安くなってます!

 

パンガンダラン・ホーチミン店・テトセール

 

テト人形も応援中。

 

パンガンダラン・ホーチミン店・テトセール

 

一部は特別お値段でご提供中!

 

しかし、この時期にベトナムにとどまっている日本人てどのくらいいるんでしょうね?

 

私の友人はヘンタイが多いのか、けっこう残っていますが

たいていは日本に一時帰国したり、旅行に出たりしますからね。

 

観光客もこの時期は避けますし。

 

そんな中、パンガンダランは絶賛テトセールです!

店内ガラガラです。

 

ごゆっくりお越しください。(*^_^*)

 

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

| 鈴木とら | 23:31 | comments(0) | - |
テトの飾りを追加。

テトの飾りは黄色い梅の枝

 

今年追加したテトの飾りは黄色い梅の枝。

5本買いました。

 

1本25,000d=¥118。

 

入口の扉にうまく収まったので、そのまま刺して飾ることにしました。

でも買った後から思ったのですが6本にすればよかったです。

 

だいたいテト飾りって対で飾ってあることが多いんです。

左右対称に。

 

5本だと分けた時にチョッとアンバランスです。

1本抜いて他に飾りました。

 

テトの飾りはスイカのチョコレート

 

手前のスイカの小さいのはチョコレート。

テトの飾りと一緒に売っていました。

 

でもこれはぼられました。

10個で20,000でしたが、近くの別のお店で聞いたら100gで18,000d。

100gで量ってもらったら14個も入ってました。やられた。

 

何軒か回って値段を確かめてから買わないとダメですね、何事も。

 

お味は食べられなくはないくらい。

昔よりはチョコの味は良くなっているようです。

 

それにしても10年以上前は日本のお土産は何がいい?って聞くと

ベトナム女子は皆、口を揃えて「ショコラ!」って言ってた時代が懐かしいです。

 

今じゃ各地名産のカカオを使ったチョコレートが

ベトナムのお土産として売られている時代となりました。

 

コンビニには美味しくて手頃なお値段のチョコがたくさん並んでるし。

 

ホント、想像してませんでした。

お土産に悩まなくてよかったんですけどね、あの頃は。

 

今年はたぶん革職人のナムさんに会う機会がないので

差し入れの大きなスイカはいただけないでしょうから、

この小さなスイカでお祝いです。(*^_^*)

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

| 鈴木とら | 20:46 | comments(0) | - |
引き続きテトセール!

パンガンダラン・ホーチミン店・テトセール

 

ご好評いただいているテトセールは、まだまだ続きます!

 

今年のテト(旧正月)は2月5日です。

街もテト飾りで賑わってきました。

 

パンガンダランでも毎年テト飾りを1つずつ増やしていこうと思っていたんですが

今年はまだ買っていません。

 

黄色い梅の花の造花にしようかな?

 

テトの様子はまたお知らせしますね。

 

日本のみなさんには、テト中にたぶん新しいHPができていると思うので

そしたらキャンペーンをしたいと思います。

 

では引き続きサイゴン店のテトセールをお楽しみください♪

 

●テトセール実施中!

2019年 1月12日(土)〜2月10日(日)まで

全品50%〜20%OFF

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

| 鈴木とら | 16:28 | comments(0) | - |
2019 テトセール!

パンガンダランpangandaranのテトセール

 

年に一度のセール、テトセールが今年もやってきました。

 

前回、テト(旧正月)のちょっと前から始めたところ

やはり売れ行きが良かったので、今年も同様に明日から始めます。

 

いつもの商品が50%〜20%引きになるのでたいへんお得です。

 

ご自分用のバッグや

テト中の一時帰国のお土産などにいかがでしょうか?

 

パンガンダランのセールは年にこのテトセールだけです。

お見逃しなく!

 

■テトセール

2019年 1月12日(土)〜2月10日(日)まで

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

| 鈴木とら | 20:19 | comments(0) | - |
一時帰国のおしらせ。もう直行便は止めました。

一時帰国のお知らせ。

 

10月23日〜11月6日まで一時帰国のため

ホーチミンのお店はその間お休みとなります。

 

また、ホーチミン発送の商品もその間は送れません。

日本発送の分は今までと変わらずお取扱いただけます。

 

さて今回の一時帰国はチャイナエアーを使うことにしました。

 

ベトナムー日本間は日本航空、全日空、ベトナム航空を使う人が多く

私も去年まではそうしていました。

 

理由は機内持ち込みが40圓泙任搬燭ったから。

 

でもこれらの航空会社はほぼ直行便で

そのためなのか夜中にホーチミン発となり、機内で就寝しなければいけません。

 

私はこの機中泊が大の苦手でほとんど眠れず翌日はフラフラの状態でいました。

隣の男性が座ったまま微動だにせずスースー寝息を立てているのを見て

なんつー丈夫な人なんだと羨ましく思っていた次第です。

 

でも今年からそれも解放されました。

 

もう在住9年目ですから徐々に荷物も減ってきたので

30圓泙任靴持ち込めないけれど昼間発着の航空会社に代えたんです。

 

前回はキャセイ航空を使いました。香港で乗り換えです。

これはいい。朝発で夜着なので睡眠の負担がありません。

 

ただし機内食が恐ろしくまずかった。私の機内食経験の中で最低でした。

昔はもっと美味しかったと思ったんですが。

 

なので、今回は台湾経由のチャイナエアにしてみました。

大昔は羽田発着できるのがチャイナエアだけだったのでよく使っていたんですけどね。

落ちやすいのが玉にきずですね。(;一_一)

 

そういうわけで申し訳ありませんがその間はご不便をおかけしますが

よろしくお願いいたします。

 

ベトナムの猫

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

| 鈴木とら | 21:40 | comments(0) | - |
今年も本物のスイカはナムさんにいただきました。

やっぱり今年も革職人のナムさんからスイカの差し入れがきました。

去年よりちょっと小さいかなー、なんてね。

 

刺繍職人のフーンさんからはまたいつものお手製『banh tet バインテット』

と『mang cauマンカウ』を乾燥させたお菓子をいただきました。

 

『banh tet バインテット』はもち米のなかに緑豆と豚の脂身をいれて、

バナナの葉でくるりと包んで作る伝統的なチマキ。

 

中央のビンの中にはこれまたお手製の、切干大根とにんじんの甘辛つくだ煮。

これはバインテットと一緒に食べます。

 

バインテットは味付けが淡白なのでこの甘辛つくだ煮をのせて食べると

アクセントになって食が進みます。

 

まだテト前だというのに既に半分いただいてしまいました。

明日あたりにはなくなりそうな勢い。

 

バインテットの小さいのは普段街中の食材屋さんで売ってるんですが

なぜかめったに食べません。他のモノ買っちゃいますねー。

 

でもいただくとバクバク食べてしまうと言う、赤福みたいなものでしょうか?

他にいい例えが浮かびません。(;一_一)

 

今朝も朝8時から大音量でテトソングが流れていました。1時間も。

まだテト前なのにー。

 

明日が恐ろしいです。

朝6時から流すのだけはやめてほしい。

 

お願いします。

 

 

●サイゴン店のテトセールは2月28日まで。

テト中も水、土、日曜の営業は休まず営業してま〜す。

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

| 鈴木とら | 16:41 | comments(0) | - |
ひき続き《テトセール》やってます。

パンガンダランのテトセール

ベトナムの情報誌『vinabooビナブー』に出した広告写真。

 

ブナブ―の広告は幅4僂靴ないので、

こんなけっこうアップ気味の写真でも大丈夫です。

 

いつもはこのビナブーにしか載せてないんですが

今回はセールということもあり、他の情報誌『週間SK』にも掲載していただきました。

 

『週間SK』はたまたま掲載時期が間に合ったので

無料掲載だったのですが、掲載誌を見たら写真が半分に切れていました。

 

無料なので文句は言いませんでしたが、残念。

 

でもそれを見たので来ましたと言うお客様がいらして

嬉しい限りです。感謝、感謝。

写真が半分切れていたのも吹っ飛びました。khong saoコムサーオ(問題ない)(*^^)v

 

やっぱりテト前セールは正解ですね。

いつものテトセールよりイイ感じでご来店されています。

 

そりゃーそうですよね、なんでも休み前に買いますよね。

テト中なんて日本人在住者の8割以上はベトナムにいないですもん。

 

日本に帰る人はもとより、近隣のアジアに行く人やほかの国に行く人も多くて

帰ってきてわざわざパンガンダランに行く人はほぼ100%いなさそう。

 

でも、もともとは『テトの間にベトナムにいる人のためセール』ですから

来店数が少ないのは承知済み。

 

あーあ、せっかくの休みなのにどこにも行けないとか、

テトの間も休めないとか、

あえてテトとの間はゆっくりしたいだとか、

よりにもよってテト中にベトナム観光しちゃってる旅行者とか、

 

お待ちしておりま~す。

 

●パンガンダランのテトセールは2月28日まで。

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

| 鈴木とら | 16:05 | comments(0) | - |
たぶん、ベトナムで一番高いスイカを買った。

たぶん、ベトナムで一番高いスイカはコレだ!

 

タイトルに惹かれてこのブログに入った方、本物のスイカでなくてスミマセン。

 

でもこのスイカ、2つで470,000d=¥2,350もしたんです。

ベトナムでは普通どんなに高いスイカだって1つ50,000d=¥250もしないですから

かなりの高級品なんですよ。

 

買ったのはチョロン(中華街)にある、このお店。

でもこのお店が気に入ったとかそういうのではなくて、たまたまスイカが目に付いたので。

 

この通り一帯が飾り物問屋なので

今の時期はテト(旧正月)の飾り物一色。

 

50mくらいの通りにズラ〜っと赤い提灯がぶら下げてあるのって

なかなか見ごたえがありますね。

ちなみにこの向かい側もズラ〜っと飾り物屋。

 

 

今年はスイカって決めてました。

ちょこっと高いけとゲットできて満足です。

 

お店の『テトセール』は今月いっぱいやりますが

人気の柄はなくなりやすいので早めにお越しください。

 

本物のスイカは今年も革職人のナムさんが届けてくれるかもしれません。

 

スイカづくしでお待ちしておりま〜す。

 

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

| 鈴木とら | 15:33 | comments(0) | - |
テトセール始まります。

 

今月3日(土)からホーチミン店で

毎年恒例のテト(旧正月)セールが始まります。

 

ベトナムの情報誌『vina boo』や『skech SK』では

7日からとしていますが、ちょっと早めにすることにしました。

 

本来はテト休みでお店が閉まるので

暇でしょうからパンガンダランにでもいらしてください、だったんですが

 

やっぱりお買い物はテトの前に済ませて帰省する人が多いだろうということで

『帰省土産にいかがですか』セールにしました。

 

はっきり言ってセールといえどもテトの間はほとんどお客様がいません。

せめて帰省土産とした方がいいかなと考えました。

 

28日(水)までなのでちょっと長い。

期間中はすべての商品が50%〜20%オフです。

 

今年もテト飾りをキラキラ飾ってお待ちしておりま〜す。

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

| 鈴木とら | 01:27 | comments(0) | - |

Calendar

 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    
<< April 2019 >>

Profile

ショップはこちら

Search

Entry

Comment

Archives

Category

Link

Feed

Others

無料ブログ作成サービス JUGEM

Mobile

qrcode