お待たせしました。
ボディバッグの
登場です。


5年ぶりにボディバッグを作りました。
その間に作った新たな刺繍も加わりました。
楽しいバッグで、いつもより少し遠くに出かけてみませんか。

バッグ製作の日々

ベトナム・ホーチミンで刺繍バッグブランド『pangandaranパンガンダラン』を立ち上げました。

◎ようやくボディバッグをアップしました。

パンガンダランのボディバッグ

 

さて、みなさんはこのブログをどんなデバイスで見てますか?

スマホですか?たぶんそうでしょうね、ほとんどの方は。

 

もし仮にスマホだとしてこのブログを

スマホ版で見ていますか?それともPC版ですか?

 

もしスマホ版で見てる方はまったく上の写真を一度も見ていないと思いますが

PC版で見てる方は上の写真のボディバッグが半分掛けたのを見てるんじゃないでしょうか?

 

上の写真はトップページの扉の写真なんですが

横長のPC用、縦長のスマホ用を兼ねているので

 

スマホ版だとちゃんと見えないんですよ。

残念なことに欠けてしまう。

 

なのでみなさん、バッグがか半分欠けた変な写真だと思わないでくださいね。

私の技術では対応できません。

 

プログラミングの知識がないと

その都度最適な位置に入れるということができないんです。

 

ということでスマホ版の位置は残念なことになっていますが

写真的には初秋の季節感が漂ってなんとなく夏も終わりか〜、みたいな感じが出せたと思います。

 

使ったバッグも生地が少し厚い秋冬用です。

ベルトの長さを2カ所で調節できるのでコートやダウンを着ても大丈夫です。

 

これからできるだけ毎日アップしていきたいと思います。

お楽しみに〜。

 

 

 

 

●2023年8月も土曜日(1時〜7時)のみ営業します。  

●ベトナム国内配送も承わっています。  

●実店舗ではクレジットカードが使えません。現金のみですのでよろしくお願いします。  

 

★パンガンダランpangan daranのHPはコチラ

*トップページに表示されていたブログの記事が反映されない問題が発生しています。

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

◎春ですね、クロワッサン一ついかがですか?

桜咲くクロワッサンバッグ

 

先日の予告通り、HPの扉の写真を更新しました。

春らしく桜を咲かせてみました。

 

この桜はよく見るとホンモノでなくて、布で作ってあります。

写真を無料ダウンロードしてから気づきました。

 

最近は本当に写真もイラストも素材が充実していて

しかも無料で使えて嬉しいかぎりです。

 

おかげでイメージ通りの扉を作ることができました。

 

でもこれが3年前だったら無理でした。

それは素材の問題ではなく、私の技量の問題で。

 

この写真は自分で撮ったバッグと、桜の無料写真をPhotoshopで合成してあるのですが

3年前の私には作れなかったと思います。

 

私はもともとグラフィックデザイナーで

10年以上企業の広告やグラフィックを作っていましたが、33歳で辞めています。

 

当時の業界はようやくコンピューターを使い始めたばかりで

わたしが辞める頃は、まだ写植屋さんが活躍していました。

 

それからずっと自営業なので使うのはIllustratorばかりで

Photoshopってほとんど使ったことがありませんでした。

 

それがパンガンダランで新しいHPを作ることになり、

Photoshopが必要になってきました。

 

それから一眼レフで撮影をするようになって、

どうしても写真の加工がないと納得できなくなり

 

サイゴンチェアでTシャツを作るにあたりIllustratorを学び直し

Photoshopも勉強するようになりました。

 

この勉強というのはもっぱらYoutube先生からです。

たいてい朝ご飯を食べながら観るんですが、ものすごくわかりやすい。

 

Photoshopってちょっと難しいので最初はよくわからないんですが

わからなくても何度も観てるうちにわかってくるんですよ。

 

ご飯を食べながらだし、集中しようと思わなくても

自然に集中できるのがYoutube先生のいいところですね。

 

さぁ勉強するぞって思ってると、いつまでたっても勉強しないので。

 

IllustratorもPhotoshopもまだまだなので、しばらくYoutube先生は続きますが

そのうちCSSをいじれるようになりないと思っています。

そしたら文字色や入れ方も変えたいな。

 

自在に作れるようになると楽しいでしょうね。

 

先は長い。

 

 

 

 

●2023年3月も土曜日(1時〜7時)のみ営業します。  

●ベトナム国内配送も承わっています。  

●実店舗ではクレジットカードが使えません。現金のみですのでよろしくお願いします。  

 

★パンガンダランpangan daranのHPはコチラ

*トップページに表示されていたブログの記事が反映されない問題が発生しています。

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

◎クロワッサンバッグの扉を作らねば。

クロワッサンバッグ・1色レース刺繍

 

今月から3か月の静寂を破って、クロワッサンバッグをアップしています。

今日の段階で6個アップできました。

 

これからまだまだアップするんですが

なんとHPの扉がグラニーバッグのままです。団子ダンス刺繍が続いています。

 

いかんですね。

扉と新着商品が完璧に矛盾しています。

 

初めてHPを見た人は混乱しますね、

早く作らないと、ますます変なことになります。

 

扉はたぶん上の写真をアレンジして作ろうかと思っています。

いつもアミダちゃんに頼っています。(;'∀')

 

春だし、桜色の扉になってフワフワした感じでいいんじゃないでしょうか?

近々アップします。

 

お楽しみに♪

 

 

 

 

 

●2023年3月も土曜日(1時〜7時)のみ営業します。  

●ベトナム国内配送も承わっています。  

●実店舗ではクレジットカードが使えません。現金のみですのでよろしくお願いします。  

 

★パンガンダランpangan daranのHPはコチラ

*トップページに表示されていたブログの記事が反映されない問題が発生しています。

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

 

 

 

◎3か月以上そのままだったHPが動き出した。

ショルダーストラップ4色

 

昨日HPに掲載した、ショルダーストラップ4色。

今回は黒地に水玉の可愛い柄に注目です。

 

いや〜、長かった。

タイトルにもあるように前回の最終アップが昨年の11月21日です。

 

なので3か月と1週間ぶりとなります。

いったいこの間に何してたんだ?って思いますよね、まったく。

 

予期しない出来事としては

ブログがSSL設定できないプロバイダーを使っていたのでHPに掲載されなくなっていまい、

新しくwordpressを使って作り出したんですが、それに時間を取られました。

 

いまだ完成してないんですけどね。(;'∀')

 

あとはサイゴンチェアのTシャツやハンカチを作ったりと

パンガンダラン以外の物作りが進行していました。

 

会社の雑事や、ビザの更新などもあったりと、

思い起こせばいろいろ出てきますね。

 

さて、ショルダーストラップですが

これはクロワッサンバッグ用に急きょ職人さんに作っていただきました。

 

ショルダーストラップ

 

というのもクロワッサンバッグの撮影をしている途中で思いついて

ショルダーポーチに使っていたショルダーストラップを付けてみたところ、これがバッチリだったんです。

 

なんで今まで気づかなかったのか、悔やまれる。

 

それで大至急作ってもらって別売で販売することにしました。

というのは既にショルダーポーチを買われた方はそれを使えばいいので。

 

中には私は斜めがけしないし、という方もいるかもしれないし。

 

という事でこれからクロワッサンバッグが続けて出てきます。

お楽しみに♪

 

 

 

 

●2023年3月も土曜日(1時〜7時)のみ営業します。  

●ベトナム国内配送も承わっています。  

●実店舗ではクレジットカードが使えません。現金のみですのでよろしくお願いします。  

 

★パンガンダランpangan daranのHPはコチラ

*トップページに表示されていたブログの記事が反映されない問題が発生しています。

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

◎とりあえず厳しくなった郵便局の検査。

ホーチミンの郵便局から発送しました。

 

大人気のXinChaoパンダのサコッシュが3種類揃いました。

これらは郵便局から日本に向けて発送しました。

 

ちなみに折り畳み傘が入っているグレーのは

私がいつも散歩に使ってるものです。

 

雨季は特にいつ何時雨が降るかわからないので傘は必須です。

他にお金とスマホを入れてますが、紐を短くして斜めがけしてるので揺れなくて快適です。

 

さて、それで今回も郵便局の話ですが

最近、そうですね、中央郵便局から発送するようになって気が付いたんですが

 

中身の検査が厳しくなっています。

 

以前だったら中身も見ないで蓋をすることも多々あったのが

今はいちいち取り出して検査しています。

 

このサコッシュは英語でsacosheですが、それでは伝わらないと思い

small bagと書いて申請しています。

 

これが、おばちゃんの時はそれでスッとわかるんですが

おじちゃんの時は時間がかかる。

 

これはいったいどういうsmall bagなんだ?という感じでしばらくアチコチ見まわしています。

挙句の果てに、同僚になにか確認しています。

 

正直イライラします。

どう見てもsmall bagなのに。他のものに見えるか?

 

ベトナムではコロナが始まって、最近ではほぼ終わりかけていますが

その過程で公務員による贈賄の不正がかなり大規模に行われたようで、取り調べが厳しくなっています。

 

それでそのあおりを受けて、検査やら承認やらの速度が格段に落ち

いろいろな分野で支障をきたしています。

 

外国人にとってはビザの申請や会社の登記や登録がかなり厳しくなって

審査にも時間がかかるので、帰る人が続出しました。

 

この郵便局の検査もそのあおりを受けているのかもしれません。

近年麻薬や不法薬物が大量に入ってきていることもありますが。

 

ということで、以上は中央郵便局の話です。

 

近所の小さなAnhアンちゃんのいる郵便局ではどうなのかわかりません。

いつでも何を送ってもTui(袋)って書いて出力していたAnhアンちゃんですから。

 

どうなってるだろ?

変わってない気がするが。Anhアンちゃん。

 

 

 

 

 

●12月・1月も土曜日(1時〜7時)のみ営業します。  

●ベトナム国内配送も承わっています。  

●実店舗ではクレジットカードが使えません。現金のみですのでよろしくお願いします。  

 

★パンガンダランpangan daranのHPはコチラ

*トップページに表示されていたブログの記事が反映されない問題が発生しています。

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

 

◎猛烈に暑い中、わざわざ長袖を着て、、、。

ホーチミンでリュック野撮影

 

室温34.8度のモーレツ暑い日が続いていますが、そんな中、

わざわざ長袖を着て撮影しています。

 

リュックの撮影はちょっと迷ったんですが人物で撮ることにしました。

人物って言っても、今は私ししかいないので自分なんですが。

 

リュックってボディトルソーで撮るとちょっと不格好になるんですよね。

片方の肩にかけた時に手を添えられないので絵にならないというか。

 

それで撮影用に服を選ぶわけですが、ここはモーレツ暑い南国。

ほとんどの服がペラッペラの夏服なんです。

 

撮影の服って季節感のないモノの方が

季節感のあまりないパンガンダランのバッグにはいいんですが、それが無い。

 

数少ない中から選んだのがチョッと厚めのトレーナー生地。

もう少し薄いのがいいけど仕方がない、ボトムスに合うのがこれしかないから。

 

撮影はお店の玄関先なので屋根はあるけど、ほとんど外なので

扇風機を持ち込んで撮っています。

 

10秒タイマーをセットして慌ててポジションに駆け寄って、はいポーズ、カッシャ。

タイマーなので結構ブレるんですよ、半分くらいはそれで捨ててるかな。

 

なので1つのリュックに30カットくらい撮って

その中から2カットくらい使います。

 

撮影する前は暑いのがわかっているので、なんとなく気乗りがしないんですが

これが終わるころには調子が乗ってくるんです、不思議なことに。まだ撮れるぞ見たいな。

 

でもお昼過ぎて日が差し込んでくるので、そこで止めになるんですが。

 

そんなことで、毎日汗だくで撮影しています。

何事も簡単にはいきませんね。

 

明日からアップしていきますのでお楽しみに。

 

 

 

◎HPで1万円以上お買い上げで送料無料キャンペーン実施中!

 

●6月も土曜日(1時〜7時)のみ営業します。

●ベトナム国内配送も承わっています。

●オーダーを再開しましたので、ご注文お待ちしております。

 

★パンガンダランpangan daranのHPはコチラ

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

↓コチラはパンガンダラン。

↓サイゴンチェアsaigonchair

 

 

◎6月は、1万円以上で送料無料キャンペーン! 

ホーチミンの市場で買った緑色の布

 

さて、6月2日でサイゴンの実店舗は10周年を迎えます。

ここまでやってこられたのも、一重にみなさんのおかげです。ほんとうにありがとうございます。

 

それでせっかくですから何かした方がいいのではないかと考えまして

タイトルの『1万円以上お買い上げで送料無料』キャンペーンをすることにしました。

 

おいおい、すべて送料無料じゃないんかい?

しかも1万円以上って。

 

て思ったそこのあなた、そう思われるのも、ごもっともだと思うのですが

いかんせん、ここはベトナム、日本から遠い国なんです。

 

通常は全国一律 1,900 円(税込)ただし3,000円以下のお買い物では2,900円(税込)。
30,000 円以上のご購入の場合は無料となっています。

 

ですが実際の送料はもっと高いので

1,900円以上の金額をパンガンダランで負担しています。

 

ですから1万円以上で送料無料でも

かなりの負担になるんです。

 

とタラタラ言い訳してしまいましたが

送料無料は初めてですので、ちょっと迷っていた方には朗報です。

 

相変わらず商品アップできないでいますが、今ある中でこれぞというものをお選びください。

6月1日スタートです。

 

よろしくお願いいたします。

 

写真は最近買った大好きな緑色の生地。今までの最高値でした。

クロワッサンバッグに使います。

 

お楽しみに♪

 

 

 

●6月も土曜日(1時〜7時)のみ営業します。

●ベトナム国内配送も承わっています。

●オーダーを再開しましたので、ご注文お待ちしております。

 

★パンガンダランpangan daranのHPはコチラ

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

↓コチラはパンガンダラン。

↓サイゴンチェアsaigonchair

◎サコッシュが1個から買えるようになりました。

レトロフラワー刺繍サコッシュ

 

ただいま絶賛販売中のサコッシュが、なんと1個から買えるようになりました!

むむむ、いったい何のこと?ですよね。

 

そうなんです、実はこの絶賛販売中のサコッシュは1個では買えず

サコッシュに何か買い足して合計金額5,000円以上にしないと買えなかったんです。

 

このご時世にパンガンダランのウェブ販売では

5,000円以下の合計購入金額だと、送料が通常より1,000円も上がるんです。

 

そして細かな値段設定ができない他のサイト販売では

合計購入金額5,000円以上でお願いしますと明記しています。

 

このサコッシュはパンダ系が3,300円、

その他が3,900円なので1個だと買えないんです。

 

なんと買いにくい。

 

私としても買いやすくしたいのは山々なんですが

ずっとお話ししているように、コロナで航空便が激減しているために

郵便事情がものすごく不安定なんです。

 

届くまで2か月かかったり、

戻ってきたり、

挙句の果ては出せなかったりで。

 

昨日、日本の友人からメールがありまして

サコッシュの在庫が減ってないけど売れてないの?ときました。

 

そうなんです。売れてません。

 

原因はまだ全てアップし終えていないのと、送料(1900円)が高いのと

この1個で買えない問題です。

 

わかってはいたんですが、航空便も増えてきたし、そろそろいいかな?

と判断し、5,000円以上を3,000円以上に下げました。

 

0円とちゃうんかい。と突っ込みを入れたそこのあなた

いえいえ、まだまだ通常じゃないんですよ、送料自体が高止まりだし。

 

ということで、まだ不完全ではありますが

ほとんどの商品は1個からお買い上げできるようになりました。

 

その友人ですが

「写真があかんわ。生地が濃すぎてかわいい刺繍が見えへん。」とおっしゃる。

友人は東京人ですが、なぜかここだけ関西弁。

 

彼女は私が恵比寿でお店をやっていた時の常連客で、今ではお友達なんですが

今回のサコッシュは確かに彼女の好みではないんです。

 

黒に黒の刺繍とか濃紺に黒の刺繍とか、

おしゃれな大人可愛い路線を目指したので。

 

でも言われてみたら、小さなポイントになるサコッシュは

もう少し明るく華やかな色があってもよかったかな、とも思いました。

 

もし次回作ることがあったら

彼女好みの美しい色合いのを作ってみようと思います。

 

ということで1個から買えますので

よろしくお願いいたします。

 

 

 

 

●3月も土曜日(1時〜7時)のみ営業します。

●ベトナム国内配送も承わっています。

●オーダーを再開しましたので、ご注文お待ちしております。

 

★パンガンダランpangan daranのHPはコチラ

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

↓コチラはパンガンダラン。

↓サイゴンチェアsaigonchair

◎迷う。1100円の価値は果たしてあるのか?

 

サコッシュをようやくアップすることができました。 

まだ横向きパンダ刺繍だけですが、これからドンドコ出てくるはずです。

 

このサコッシュは一つの刺繍に対して何色か展開していて

それぞれの色で何個か作っています。

 

それをHPに掲載する場合、色違いで一つずつアップしていくのは

コチラの作業も大変ですし、選ぶお客様にとっても選びにくいと思います。

 

なので色違いはオプションとして選んでいただく形式にしました。

 

それでですね、そのオプションの在庫表示なんですが

私の使っているカラミーは、オプション在庫数表示は有料なんです。1100円/月。

 

例えばオプションが4色あって、それぞれ在庫が5個ずつあったとします。

それで青が1つ売れたとすると、オプション欄に青は残り4個と表示されます。

 

一見よさげなんですが、

パンガンダランの場合問題がありまして

 

それは他サイトで売れた時や、店舗、卸しで売れた時には

私が手動で在庫数をいじらないといけない、ということなんです。

 

どっちみち手動でいじるんなら、わざわざ1100円も出して使うかな?

というのが迷う理由。

 

しかも表示テーブルが何ともダサい。見ていただければわかる、ただの表組み。

これをちょっとばかしお洒落にするのには、また業者さんに頼まないといけないし。

 

 

実はこのアプリは7日間の無料期間があるんです。

たぶん継続しません。

 

たかが1100円、されど1100円。

 

今のうちしか表示されませんので

興味のある方はHPでご覧ください。

 

設定するのに時間がかかったので1週間はそのままです。(-_-;)

 

 

 

 

●2月も土曜日(1時〜7時)のみ営業します。

●ベトナム国内配送も承わっています。

●オーダーを再開しましたので、ご注文お待ちしております。

 

★パンガンダランpangan daranのHPはコチラ

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

↓コチラはパンガンダラン。

↓コチラはパンガンダラン。

↓サイゴンチェアsaigonchair

 

 

◎お年玉セール! 2022年1月1日〜31日まで。

パンガンダランのセール

 

『パンガンダランのお年玉セール』は毎年恒例のWeb shop限定の、

年に1度のセールです。

 

そしていつものように、すでにご購入いただいたことのあるお客様のみの

限定セールとなります。

 

パンガンダランのHPでお買い上げされたお客様のうち、すでに

1万円以上(税込)のお買いもので10%オフ
5万円以上(税込)のお買いもので20%オフ
10万円以上(税込)のお買いもので30%オフ

とさせていただきます。

 

●2022年 1月/1日(土)〜31日(月)まで。

*セール品も次回の購入額に追加されます。​

 

HP限定のセールですので、お客様にはすでにそれぞれのクーポンを発行してあります。

カートに入れてお会計の際にクーポンコードを打ち込んでください。

 

万が一、私はもっと買っているのに割引額が少ないクーポンが送られてきた

というお客様は、ご面倒ですがお申し出ください。

 

しかしそれにしても今年はいつもに増して、商品数が少ない。

コロナやら長い一時帰国で仕事が滞っていましたからね。

 

でも毎年少しずつではありますが変化していますので

目を皿のようにして、お選びください。

 

流通もだんだん戻ってきましたので

さいわいに一時期ほどの延滞はなくなりました。安心してお買い上げください。

 

また、サイゴンの実店舗でも恒例のテトセールを催しますので

今しばらくお待ちください。

 

よろしくお願いいたします。

 

 

 

 

●12・1月も土曜日(1時〜7時)のみ営業します。1月1日はお休みします。

●ベトナム国内配送も承わっています。

●オーダーを再開しましたので、ご注文お待ちしております。

 

★パンガンダランpangan daranのHPはコチラ

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

↓コチラはパンガンダラン。

↓サイゴンチェアsaigonchair

このページの先頭へ