お待たせしました。
ボディバッグの
登場です。


5年ぶりにボディバッグを作りました。
その間に作った新たな刺繍も加わりました。
楽しいバッグで、いつもより少し遠くに出かけてみませんか。

バッグ製作の日々

ベトナム・ホーチミンで刺繍バッグブランド『pangandaranパンガンダラン』を立ち上げました。

◎メモパッド製作中。紙はむずかしい。

メモパッド製作中。

 

サイゴンチェアsaigonchairのタオルハンカチの刺繍に連動させて

メモパッドのデザインを製作中。

 

いやぁ、難しい。

 

なにが難しいって、紙に印刷するのに耐えるクオリティにするのに

四苦八苦しています。

 

今までは刺繍のデザインだったので

仕上がりのニュアンスは刺繍が出してくれたのですが、印刷はそうはいきません。

 

入稿の段階でニュアンスを出さなければいけないし、

ワンポイントというわけにはいきません。背景が必要になってくる。

 

私は基本がデザイナーなのでイラストが苦手です。

グラフィックデザイナー時代にはイラストは全て外注でしたから。

 

しかも現在はその作業のすべてをPC上でしますからソフトを使いこなさないといけません。

グラフィックデザイナーから30年近くのブランクがありますから最初はかなりてこずりました。

 

毎朝、朝食を食べながらyoutube先生で勉強しています。

 

ただ、デザインという点ではパンガンダランで分野は違えどずっとやってきましたから

感覚は蓄積されていると感じます。

 

まだメモパッドXin chaoパンダしか販売してませんが

着々と売れています。

 

タオルハンカチ同様、人気商品になるといいな。

そしたらイラストを外注して種類をもっと増やしたいです。

 

よろしくお願いいたします。

 

 

 

 

●2023年10月も土曜日(1時〜7時)のみ営業します。  

●ベトナム国内配送も承わっています。  

●実店舗ではクレジットカードが使えません。現金のみですのでよろしくお願いします。  

 

★パンガンダランpangan daranのHPはコチラ

*トップページに表示されていたブログの記事が反映されない問題が発生しています。

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

◎チョウチョ、チョウチョ、菜の葉にとまれ♪

バッグチャーム、チョウチョ刺繍

 

チョウチョ、チョウチョ、菜の葉にとまれ、菜の葉が飽いたら牡丹にとまれ♪

 

泪チャームをせっせと製作中です。

泪チャームは日曜日に製作と決めていますが、なかなかそうもいかなくて。

 

ブログを読み返してたら

なんと10年前の明日10月3日に泪ポーチを自分で作る決意をしています。コチラ

 

そしてその時に1年がかりですね、って言ってる。

10年経っても終わってないのに、、、、、。

 

気が長いな、私、つくづく。

 

<p>泪チャームをせっせと製作中です。

 

かわいい色の刺繍に、かわいいビーズが付いてます。

 

<p>泪チャームをせっせと製作中です。

 

チョウチョの中にチョウチョが!

 

<p>泪チャームをせっせと製作中です。

 

後ろもキラッキラ。

 

10年かかって半分も終わってないということは

あと10年はかかるということかな?

 

困る。

 

 

 

 

 

●2023年10月も土曜日(1時〜7時)のみ営業します。  

●ベトナム国内配送も承わっています。  

●実店舗ではクレジットカードが使えません。現金のみですのでよろしくお願いします。  

 

★パンガンダランpangan daranのHPはコチラ

*トップページに表示されていたブログの記事が反映されない問題が発生しています。

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

◎まだやってるクラッチバッグの進行状況。

クラッチバッグのサンプル修正

 

長いですね、

クラッチバッグの制作を初めてもう4か月以上経っているんですが、、、

 

その間にサンプルの作り直しや、刺繍制作も地味に進んではいるんですが

未だ道半ば。

 

写真は4回目のサンプル修正。

ポケットの形がなかなか決まりませんでしたが、これで進めようと思います。

 

石畳刺繍が仕上がってきたんですが、あまりにも地味でどうしようか思案中。

幾何学っぽい刺繍ってイマイチ人気がないんですよね。

 

やっぱり草花が咲いてて、かわいい動物がいたりする方が受けがいい。

まして、この超ジミ〜に仕上がった石畳刺繍は果たして受け入れられるのか?

 

そこで妙案が浮かびました。

ピラピラレースをポイントにあしらいます。

 

可愛いですよね、このレース。

ミナペルホネンみたいで。

 

これを付けるとジミ〜な刺繍が

あら不思議、とてもかわいい刺繍に大変身。

 

サンプルの合皮はサンプルなのでハデハデの黄緑を使っていますが

実際は落ち着いたベージュ系の合皮になります。

 

ジミ〜な石畳刺繡のままがいいとおっしゃる方もいると思われますが

今回はミナペルホネン風で行って見ようと思います。

 

お楽しみに♪

 

 

 

 

 

●2023年9月も土曜日(1時〜7時)のみ営業します。  

●ベトナム国内配送も承わっています。  

●実店舗ではクレジットカードが使えません。現金のみですのでよろしくお願いします。  

 

★パンガンダランpangan daranのHPはコチラ

*トップページに表示されていたブログの記事が反映されない問題が発生しています。

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

◎どちらの白鳥が好きですか?

白鳥の湖刺繍

 

クラッチバッグの刺繍を製作中。

両方白鳥の湖ですが、イメージが違います。

 

黒鳥と白鳥だし。

 

ベトナムお土産ブランド『サイゴンチェア』の仕事が忙しくて

刺繍バッグ『パンガンダラン』の作業が進みません。

 

パンガンダランのバッグは本当に手間がかかるんですよ。

作ってる人だったらわかると思いますが。

 

ということでクラッチバッグが出来上がってくる時期は

私にもわかりません。

 

気長にお待ちください。

 

今日は短いブログになりました。

新作刺繍のご紹介でした。

 

 

 

 

 

●7月8日/15日(土)は一時帰国のためサイゴン店はお休みとなります。

ウェブでのお買い物はできますが発送は7月20日以降となります。

●2023年7月も土曜日(1時〜7時)のみ営業します。

●ベトナム国内配送も承わっています。ベトナム国内配送のお知らせ。

●実店舗ではクレジットカードが使えません。現金のみですのでよろしくお願いします。

 

★パンガンダランpangan daranのHPはコチラ

*トップページに表示されていたブログの記事が反映されない問題が発生しています。

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

◎5,000枚使い切るのに13年かかりました。

バッグのクラフトタグをホーチミンで発注

 

使い切るのに13年もかかったのは、バッグにぶら下げている革のタグ。

ただし革ではなくクラフト紙の革の説明タグ。

 

このタグは本革を使った商品には必ず付けているのですが

最近になり底をついてきたのに気づきました。

 

これは大変と、あわてて発注したんですが

今回は全く同じデザインを違う印刷会社に発注しました。

 

調べてみたら前回の発注は、2010年6月23日でした。

5,000枚分をオフセット印刷での注文です。

 

しかし今回はオンデマンド印刷で作りました。枚数は3,000枚。

5,000枚消化するのに13年もかかりましたから3,000枚あれば十分かと。

 

13年前にオフセット印刷で5,000枚は2,090,000d、

今回のオンデマンド印刷は3,000枚で1,110,000d。

 

やっぱりオンデマンド印刷は安いですよね、少量だと。

 

もし今、オフセット印刷で発注したら物価から考えて

2倍以上の値段になっていると思います。

 

肝心の印刷は基本的にはオフセット印刷の方がきれいとされていますが

出来上がりは十分満足できるものでした。


さて、3,000枚ですが

どのくらいで使い切ることができるでしょうか?

 

てか、使い切れるだろうか?

 

 

 

 

 

●2023年6月も土曜日(1時〜7時)のみ営業します。  

●ベトナム国内配送も承わっています。  

●実店舗ではクレジットカードが使えません。現金のみですのでよろしくお願いします。  

 

★パンガンダランpangan daranのHPはコチラ

*トップページに表示されていたブログの記事が反映されない問題が発生しています。

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

◎ようやくですが、レース刺繍が出てきます。

クロワッサンバッグ・レース1色刺繍

 

クロワッサンバッグ・レース1色刺繍です。

今日中にHPにアップする予定ですが、残り1つしかありません。

 

というのも出来上がってから写真を撮ってHPにアップするまでの時間が長すぎて

その間に売れてしまうので。

 

前から言っていますが、このレース刺繍はすごく人気があるんですが

刺繍職人のフンさんが超絶いやがるのであまり数がつくれません。

 

もともと少ないのがさらに少なくなっています。

 

これからこのレース1色刺繍と4色刺繍が続けて出てきますが

ほとんどが残り1つづつしかありません。

 

かなりの家内制手工業でやっておりますのでご了承ください。

よろしくお願いいたします。

 

それにしても暑いです。

エルニーニョ現象の影響らしいですが、ベトナムに来て以来一番暑い。

 

水分補給して、がんばります。

 

 

 

 

 

●2023年5月も土曜日(1時〜7時)のみ営業します。  

●ベトナム国内配送も承わっています。  

●実店舗ではクレジットカードが使えません。現金のみですのでよろしくお願いします。  

 

★パンガンダランpangan daranのHPはコチラ

*トップページに表示されていたブログの記事が反映されない問題が発生しています。

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

◎ナイロンを買ったので水道屋に行きました。

ホーチミンのヤンシン市場にある水道屋

 

ヤンシン市場にある水道屋さん。

ここの陳列もザ・ベトナム様式に基づいた、隙間があったら何か並べるスタイル。

 

この日は先日、新しいトートバッグを作るのに大量のナイロンを仕入れたので

さっそく水道屋さんに行ってきました。

 

何で水道屋さん?と思われる方も多いと思いますが、

このブログを欠かさず読んでいただいてる方ならピンと来るはず。

 

ホーチミンのヤンシン市場にある水道屋

 

この見てるとめまいを起こしそうな、水道管を買いに来ました。

 

日本には布や紙や革やらを巻くのに紙管というものが存在するのですが、

ベトナムにはそれがありません。

 

じゃあどうやって巻いてるの?って思いますよね?

 

答えは使わずに巻いている、です。

 

布や紙は短くなってきたら板に巻いて陳列しています。

革は畳んで巻くというか、芯を入れずに巻くのでヘナヘナしています。

 

日本人の私からすると何で管を使わないの?って思うんですが

たぶんそういう発想がないんだと思います。

 

なので以前は日本から紙管を運んでいたんですが

ある時日系工場の日本人に水道管で代替している話を聞いて、その手があったことに気づきました。

 

ホーチミンのヤンシン市場にある水道屋""

 

長い水道管をのこぎりで150cmに切ってもらいます。

1本60,000dで6本=360,000d=¥2016 買いました。けっこう高い。

 

水道管でナイロンを巻く

 

こんな感じにぐるぐる巻いて立てておけるので便利です。

布は畳んでおいても大丈夫ですが、ナイロンは長時間畳んでおくと跡が残って取れなくなります。

 

これで材料が整ったので、しばらくナイロン製品が続くと思います。

 

お楽しみに♪

 

 

 

 

 

●2023年2月も土曜日(1時〜7時)のみ営業します。  

●ベトナム国内配送も承わっています。  

●実店舗ではクレジットカードが使えません。現金のみですのでよろしくお願いします。  

 

★パンガンダランpangan daranのHPはコチラ

*トップページに表示されていたブログの記事が反映されない問題が発生しています。

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

◎製作中。計画の3倍遅れるボディバッグ。

製作中のボディバッグ

 

いったい、いつまで作ってるんだ!と自分で突っ込みを入れたくなる製作現場。

ず〜っとボディバッグを作っています。

 

実はボディバッグを作るのは5年ぶりです。

2018年に作ったきりです。

 

でも途中に総革やデニムのオーダーを受けたりしているので

そんなに長く作っていなかったとは意識していませんでした。

 

で、今回は順番が回ってきたので作り始めたんですが

これが終わらない。

 

見てわかるようにこのバッグは布のパーツが多い。全部で9パーツあります。

普通は2パーツ、裏表だけです。

 

切るだけで4倍以上の時間がかかっているわけです。

今更ながらよく作ってたなって感じなんですが、もう一つ大変なことがあります。

 

それは布で部屋が埋まる。

 

というのは9パーツが全て同じ布というわけではないので

いろいろな布を用意しておかなければならず、それらが積み上げられて散らばっています。

それに合わせて接着芯も何種類か出しっぱなしにしてあります。

 

これが相当うっとおしい。

 

本当に早く終わらせたい。テトまでに終わらせたい。テト中に終わらせたい。

まだ終わらない。

 

いったいいつ終わるんだ?

 

 

 

 

●2023年2月も土曜日(1時〜7時)のみ営業します。  

●ベトナム国内配送も承わっています。  

●実店舗ではクレジットカードが使えません。現金のみですのでよろしくお願いします。  

 

★パンガンダランpangan daranのHPはコチラ

*トップページに表示されていたブログの記事が反映されない問題が発生しています。

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

◎日曜日が一番好きな日になりました。

泪ブローチとバッグチャーム

 

現在着々と制作中の泪ブローチとバッグチャーム。

以前にお伝えしたように日曜日を泪の日と決め、毎週1日だけ作っております。

 

刺繍がすでに何年も前に出来上がっているので

それをほったらかしにしておくわけにはいかないので。

 

毎週日曜日だけなので、しかもいろいろ用事もあって

サクサク進むというわけではありませんが、着々と作っております。

 

前回の北欧リス刺繍は完成しました。

現在は花花刺繍を製作中。

 

それにしても縫子さんに発注できず、仕方なく自分で作っているとは言え

この作業がとんでもなく楽しいんですよ。

 

何が楽しいって言って、

手でチクチクする作業が。

 

ビーズをチクチク縫い付けたり、

最後に手縫いでチクチク閉じたりするところ。

 

途中のミシンを使って閉じ合わせたりする作業は緊張するのでそれほどではないんですが。

この手縫いの作業は多少よれたりしても却ってそれが味になったりして気が楽なんです。

 

あれれ、職業間違えたかな?

と思うほどです。

 

日曜日って自営業者にとっては物事が進まなくて、あまりうれしい日ではないのですが

たまたまこの日を泪の日にしたら、待ち遠しくなりました。

 

泪刺繍はまだまだたくさんあるので

この調子でいけば、少なくとも2年は楽しめそうです。(^^)/

 

出来上がったモノは徐々にHPで紹介していきたいと思います。

 

 

お楽しみに♪

 

 

 

 

●11/12月も土曜日(1時〜7時)のみ営業します。  

●ベトナム国内配送も承わっています。  

●オーダーを再開しましたので、ご注文お待ちしております。  

 

★パンガンダランpangan daranのHPはコチラ

*トップページに表示されていたブログの記事が反映されない問題が発生しています。

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

◎断捨離第2弾!布やらバッグやら材料やら。

ターイ族の布

 

螺旋階段を登った2階の部屋に置いてある、布やらバッグやら材料やら。

断捨離第2回目を始めました。

 

写真の布は実はパンガンダランの前のティルタガンガの頃のモノ。

ターイ族の布が大量に保存されています。

 

ティルタガンガの頃にオリジナルの色で織ってもらった懐かしい配色もあります。

本当はこれの100倍位の量が取引先の倉庫に眠っているんですが、それはもう諦めました。(-_-メ)

 

そして今回はその100分の1の布も安く販売することにしました。

いつか何かに使うかなと思っていたのですが、未だに作れていないということは

 

いらない、ということだと判断しました。

 

時間がないんですよ。これを使って何かを作る時間はありません。

なのでみなさんにこの布で何かを作っていただくという事にしました。

 

最初はどれでも50,000dとします。

大きな布、3mくらいのもたくさんあるのでお得だと思います。

 

少なくなってきたら、値段を下げて売り切りたいと思います。

まだまだ断捨離するものはたくさん控えているので、早く売らないといけません。

 

実は来月の初めに大量のハンドタオルが入荷する予定なんです。

たぶん20箱くらいあるので場所を確保しないといけません。

 

サンプル用にとっておいたバッグやら刺繍やらを写真に撮って

現物はどんどん販売していきたいと思います。

 

よろしくお願いいたします。

 

 

 

 

●10月も土曜日(1時〜7時)のみ営業します。  

●ベトナム国内配送も承わっています。  

●オーダーを再開しましたので、ご注文お待ちしております。  

 

★パンガンダランpangan daranのHPはコチラ

*トップページに表示されていたブログの記事が反映されない問題が発生しています。

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

このページの先頭へ