リニューアル
キャンペーン!

パンガンダランのホームページが新しくなったことを記念して
10月1日〜11月30日まで全品20%引きセールを行います。
さらに1万円以上お買い上げのお客様には、10%引きクーポンも発行しちゃいます。
この機会をお見逃しなく!

バッグ製作の日々

ベトナム・ホーチミンで刺繍バッグブランド『pangandaranパンガンダラン』を立ち上げました。

◎調子に乗ってペアパンダサコッシュ制作中。

 

パンダのリュックが評判良かったので調子に乗って

パンダのサコッシュを作り始めました。

 

サコッシュってけっこう大きなものもありますが

背中にパンダリュック、首からパンダサコッシュにしたかったので

サコッシュの大きさは20cm×15cmと小ぶりにしました。

 

小さいので紐タイプにしようと思っています。

まだサンプルも作っていないんですけどね。

 

サコッシュはもちろんパンダだけではありません。

お花系、植物系、幾何学系といろいろ作ります。

 

一時帰国の間にフンさんがせっせと刺繍してくれている最中です。

 

ベトナムに戻ったくらいに仕上がってくると思うので

それからサンプルを作って今年中には完成させたいです。

 

楽しみにお待ちください♪

 

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

◎オシャレな帽子『SHOKO』とコラボ。

オシャレな帽子『SHOKOショウコ』とコラボ

 

パンガンダランのホーチミン店でもお取り扱いのある、

オシャレな帽子『SHOKOショウコ』とコラボします。

 

上の写真はパンガンダランのバッグの生地を持ち込んで

ショウコと打ち合わせ中の現場。(*^_^*)

 

何をコラボするかというと、私の一方的なお願いで

無地のバッグに装着するコサージュなどを作っていただきます。

 

SHOKOの帽子っていろいろなタイプのクシュクシュって感じの

リボンやらコサージュなんかが付いてて、とてもオシャレでなんです。

 

それがバッグに付いたら、かなりオシャレになるんじゃないかと思うんですね。

 

形などはまったくのお任せなんですが

出来上がりが楽しみです。

 

うまく行ったらこれから無地のバッグが増えてくると思います。

 

刺繍ではない、また一味違ったシリーズが生まれそうで

ワクワクします♪

 

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

秋色刺繍。     

秋色刺繍

 

秋色の生地に、秋色の刺繍。

 

久々にねじねじハンドルの、ギャザートートバッグを作っています。

 

この秋色の生地はここ2,3年で増えた

インテリア生地用の布屋さんで購入。

 

ほとんどが中国からの輸入品で、品質が安定しているし

色数も豊富で助かっています。

 

おかげでデニム生地を使う割合が減ってきました。

 

中国から企業がドンドンベトナムに移っているので

材料もいっしょに入ってきているのかもしれません。

 

願わくば金具もお願いしたいんですが、

なぜかこれが来ない、なぜだ?

オーダーはできるんですが、ものすごいロットなんですよね、これが。

 

でも、まず、とにかく秋が終わらないうちに仕上げたいですね、

頑張ります!

 

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

プラスチックのナス管を買ったので、

大、中、小のプラスチックのナス管

 

大、中、小とプラスチックのナス管を買いました。

ということは何を作るのでしょう?

 

答えは

 

サコッシュ。

 

今更ですが、サコッシュを作ろうと思います。

しかも大、中、小で。

 

サコッシュって今でも流行ってるんでしょうか?日本で。

ここホーチミンではあまり見かけませんが。

思うにヘナチョコすぎて危ないですね。ひったくられます。

 

でもその軽くて小さな、ヘナチョコなところが受けてるんですよね、日本では。

 

それにしてもこのサコッシュってどれを見てもほとんどデザインが同じ。

ヘラっぺたくて四角くて軽いっていうと、あんまり変化を付けられないんでしょうね。

 

ナイロンだし、装飾しないし、作るのは恐ろしく簡単です。

ペンケースなみ。

 

でもパンガンダランのはとうぜん刺繍が入るので

その辺にはないデザインになります。

 

ちょこっとポイントで可愛くなると思います。

 

まだ先ですけどね。(*^_^*)

 

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

帰国後の仕事は、ギャザートートの刺繍デザイン。

ギャザートートの刺繍デザイン。

 

イラストレーターで制作中のギャザートートの刺繍デザイン。

『草むら』刺繍が新たに加わります。

 

仕事がなかなかはかどらず、HPもショルダーポーチで止まっています。

ショルダーポーチはもっとあるんですが、写真が撮れていません。

 

その次に作ったしずくトートも写真はまったくの手つかずです。

 

今進行中なのは

刺繍職人のフンさんがギャザートートの刺繍を刺しています。

ホーチミンに帰った頃に全部刺し終わっている予定です。

 

それに備えてもう半分の刺繍デザインを早々用意しないといけません。

出来上がってきた時に新しい仕事を渡さなければいけませんから。

 

革職人のナムさんは

まだクラッチバッグを作っています。

それと新作のリュックも。

 

これも戻った頃には仕上がっている予定です。

刺繍が出来上がっているグラニーバッグの型を切り抜いて渡さねば。

 

なので戻ってからは相当忙しいと思います。

 

まだ暑いんだろうなー、

なんて言ってられないので頑張ります。

 

タンタンと、コツコツと。

 

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

平成、最後の仕事。

グラニーバッグの色指定

 

グラニーバッグの刺繍の色指定中。

『野いちご』『パンジー』などの新しい刺繍が加わります。

 

今日で平成が終わります。

平成最後の日の仕事となりました。

 

数え上げれば小さな大変なことはたくさんありますが

こうしてパンガンダランを続けていられることが

私としては何よりもありがたいことです。

 

平成は30年。

令和も30年あるんでしょうか?

 

令和の終わりにも万が一、パンガンダランとしてブログを書けていたら

奇跡に近いです。

 

できるだけ続けられるようがんばりますので

皆さんも応援よろしくお願いいたします。

 

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

春だ、お花だ、パンジーだ。

パンジー刺繍

 

パンジー、パンジー、パンジー。

 

同じパンジーでも色合いが異なると

イメージもまったく違ってきます。

 

そこに生地の質感が加わって、また一つイメージの幅が広がります。

 

デニムにターコイズや珊瑚色の濃い組み合わせ、

リネンの生地に水色や藤色の寒色系の組み合わせ。

 

前者は季節としては春も終わり、初夏の雰囲気、

後者は梅雨の最中、アジサイが咲く頃でしょうか。

 

さらにそれをバッグに仕立てていくのに

また違う革や生地の、色や質感が加わっていきます。

 

そうして何層にも重なった色や質感が

バッグの持つ形の雰囲気でさらに異なってきます。

 

最初の漠然としたイメージが

イメージをいくつも重ねながら最終的な形に仕上がる。

 

面白いですよね、

 

ホントに飽きません。

 

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

 

新作、クラッチバッグのサンプル。

クラッチバッグのサンプルと刺繍

 

9.7インチのタブレットが入る大きさのクラッチバッグ。

 

外側が合皮でデニムのベルトはそこに手を入れて

しっかり持ち運べるようにという配慮です。

 

さらに付け外しができる斜めがけOKのベルトも付けました。

 

サンプルはいたってシンプルですが、そこはパンガンダランらしく

帯の部分に刺繍を使ったタイプも、もちろんあります。

 

これはサンプルですから合皮で作りましたが

本革だけの渋いのも作ります。

 

新作を作るのは材料集めが大変で、すごく手間がかかるのですが

たいへんな分、できあがった時の楽しさも大きい。

 

4月くらいにお披露目です♪

 

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

リュックのサンプルが出来てきました。

リュックのサンプル制作中

 

B4の分厚いファイルも楽々入る大きさの、四角めリュック。

ナイロンポリ素材でサンプルを作ってみました。

 

このナイロンは合皮と同じくベトナムで手に入りやすい素材です。

何しろベトナム人の多くがリュック派ですから。

バイクに乗るのに背負って乗れますからね。

 

日本でも一時帰国で帰るたびにリュックの人が多いなと感じます。

楽ですもんね、そりゃーぁ使いますよ。

 

でもパンガンダランでこの素材を使うのは初めて。

初めてなので相場がよくわからず、さっそくぼられてしまいました。(;一_一)

 

同じような生地が別の市場で半額くらいでした。

やっぱり街中の市場で買ったのがいけなかった。反省。

 

でもこのナイロン素材はテントなどに使われていてとっても丈夫なんです。

雨にはもちろん、熱にも強い。アイロンだって平気。


今回は試作なのであまり多くの種類は作れませんが

パンガンダランらしく、刺繍たくさん系もしっかりあります。

ユニセックス様に線だけの刺繍とかも作ります。

 

お楽しみに♪

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

病みあがりの写真。

『野いちご刺繍・ショルダーバッグ』

 

昨日、HPにアップした『野いちご刺繍・ショルダーバッグ』。

 

私の場合、1つのバッグを撮るのにバッグだけの写真の日と

トルソーボディを使った写真の日に分けて撮ります。

 

というのは、それぞれの撮影セットが微妙に違うから。

それぞれのセットで何種類かのバッグをまとめて撮ります。

 

このバッグはバッグだけの写真はズ〜っと前に撮ってありました。

でも病気などもあってなかなかボディの写真を撮れないでいたんです。

 

ぎっくり腰もようやく治まってきたので

先日ボディーの写真をようやく撮れました。

 

で、昨日パソコンに写真を移し編集を始めてわかったのですが

画像サイズがメチャクチャ小さい。

 

HPの大きな写真用にカメラのサイズ変更するのを忘れていたようです。

その日は6個のバッグをまとめて撮りましたが、とうぜん全て小さい。

 

やっちまった。

 

病み上がりで集中力に欠けていたんでしょうね。

でも撮り直すのは大変。

 

今のHPは商品ページの写真がカーソルを合わせると大きくなるようになっています。コチラ

そのために刺繍のアップ写真などは実物より大きく見えるんです。

 

でも今回はボディの写真だけ大きくなりません。

元画像が小さいのでカーソルを合わせても同じサイズです。

 

でもボディーの写真はディティールより見え方重視ですから

小さくてもわかることはわかるので、良しとしました。

 

これがバッグだけの撮影だったら撮り直しですね。

不幸中の幸い?

 

自分でも気付かないうちにミスをしてしまいますね。

体調が万全でないときは、より丁寧に時間をかけるように気をつけないといけませんね。

 

気をつけます。

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

このページの先頭へ