Page: 1/252   >>
4面バッグはこれで最後です。

4面バッグ・2匹の象刺繍

パンガンダランの記念すべき第1号の型、4面バッグ。

 

もう9年前になりますが、ホーチミンにやってきてパンガンダランを立ち上げ

最初に作ったバッグが4面バッグ・草花刺繍でした。

 

このバッグはけっこう大きいんです。

4面の立体ですからかなり物も入って存在感があります。

 

革も上下にたっぷり使っている、贅沢なバッグなんですが

これで最後となりました。

 

もともと3年くらい作ってなかったんですけどね、

手刺繍のフレンチノットを使っているので周回遅れになった分が

とうとう出番が来ず、ようやく革職人さんの手が空いた今、お目見えとなったわけです。

 

なぜ廃番にしたかというと

 

1)新しいものを作っていきたいから。

2)大きくて革を使うので値段が高くなる。

 

と言うのが大きな理由です。

現在HPでの価格は税込み¥20,000ですが、実のところかなり厳しい。

 

日本経済は雇用は改善しているようですが

まだデフレで賃金が全く回復してませんからね。

 

ベトナムの賃金が毎年かなり上昇して差がどんどん縮まっているので

生活は便利になっていますが、ふところは寂しくなっています。

 

日本はデフレでお金が使えない上に、物がますますあふれています。

ネットで買い物ができ、フリマも多く、値段が安い。

 

洋服の値段なんてベトナムも日本もさほど変わらないので

一時帰国の時に大量に買い物をします。

 

パンガンダランのバッグはハッキリ言ってお金に余裕のある人しか買えないと思います。

布と革のバッグですからね、使えばそれなりにくたびれてくるし。

 

となると¥20,000を超えるバッグはなかなか売るのが難しい。

必然的に小さくなっていくわけです。

 

ちょっと前に、NHKの番組でやってましたが

最近、食品の量が少しずつ小さくなっているらしいです。

100gだったのを95gにして値段据え置きみたいな。気持ちわかる〜。

 

そんなわけでパンガンダランのバッグは

これから小さくなっていく傾向にあります。

 

もし日本の景気が回復したら復刻として作ってみるかな〜。

永遠に来なかったりして。

可能性があるところが恐ろしい。

 

●サイゴン店のテトセールは2月28日(水)まで

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

| 鈴木とら | 16:53 | comments(0) | - |
今年も本物のスイカはナムさんにいただきました。

やっぱり今年も革職人のナムさんからスイカの差し入れがきました。

去年よりちょっと小さいかなー、なんてね。

 

刺繍職人のフーンさんからはまたいつものお手製『banh tet バインテット』

と『mang cauマンカウ』を乾燥させたお菓子をいただきました。

 

『banh tet バインテット』はもち米のなかに緑豆と豚の脂身をいれて、

バナナの葉でくるりと包んで作る伝統的なチマキ。

 

中央のビンの中にはこれまたお手製の、切干大根とにんじんの甘辛つくだ煮。

これはバインテットと一緒に食べます。

 

バインテットは味付けが淡白なのでこの甘辛つくだ煮をのせて食べると

アクセントになって食が進みます。

 

まだテト前だというのに既に半分いただいてしまいました。

明日あたりにはなくなりそうな勢い。

 

バインテットの小さいのは普段街中の食材屋さんで売ってるんですが

なぜかめったに食べません。他のモノ買っちゃいますねー。

 

でもいただくとバクバク食べてしまうと言う、赤福みたいなものでしょうか?

他にいい例えが浮かびません。(;一_一)

 

今朝も朝8時から大音量でテトソングが流れていました。1時間も。

まだテト前なのにー。

 

明日が恐ろしいです。

朝6時から流すのだけはやめてほしい。

 

お願いします。

 

 

●サイゴン店のテトセールは2月28日まで。

テト中も水、土、日曜の営業は休まず営業してま〜す。

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

| 鈴木とら | 16:41 | comments(0) | - |
ひき続き《テトセール》やってます。

パンガンダランのテトセール

ベトナムの情報誌『vinabooビナブー』に出した広告写真。

 

ブナブ―の広告は幅4僂靴ないので、

こんなけっこうアップ気味の写真でも大丈夫です。

 

いつもはこのビナブーにしか載せてないんですが

今回はセールということもあり、他の情報誌『週間SK』にも掲載していただきました。

 

『週間SK』はたまたま掲載時期が間に合ったので

無料掲載だったのですが、掲載誌を見たら写真が半分に切れていました。

 

無料なので文句は言いませんでしたが、残念。

 

でもそれを見たので来ましたと言うお客様がいらして

嬉しい限りです。感謝、感謝。

写真が半分切れていたのも吹っ飛びました。khong saoコムサーオ(問題ない)(*^^)v

 

やっぱりテト前セールは正解ですね。

いつものテトセールよりイイ感じでご来店されています。

 

そりゃーそうですよね、なんでも休み前に買いますよね。

テト中なんて日本人在住者の8割以上はベトナムにいないですもん。

 

日本に帰る人はもとより、近隣のアジアに行く人やほかの国に行く人も多くて

帰ってきてわざわざパンガンダランに行く人はほぼ100%いなさそう。

 

でも、もともとは『テトの間にベトナムにいる人のためセール』ですから

来店数が少ないのは承知済み。

 

あーあ、せっかくの休みなのにどこにも行けないとか、

テトの間も休めないとか、

あえてテトとの間はゆっくりしたいだとか、

よりにもよってテト中にベトナム観光しちゃってる旅行者とか、

 

お待ちしておりま~す。

 

●パンガンダランのテトセールは2月28日まで。

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

| 鈴木とら | 16:05 | comments(0) | - |
けっして催促しているわけではないですが、珈琲をいただきました。

 

ちょっと前なんですが、

年末年始にベトナムに蝶を捕りに来こられる友人ご夫婦にいただきました。

 

毎年この葉山にある珈琲店『pappa ninoパッパニーニョ』の珈琲豆をいただくのが

この時期の楽しみの一つになっています。

 

この『pappa nino』って何の意味だろ?

ひょっとしてpangan daranみたいに地名なのかな?

 

なんて考えながら調べてみたらスペイン語で『パパの子供』って意味らしい。

 

そうか、地名じゃないんだ。

ちょっとだけがっかり。他の人にはどうでもいい話ですが。

 

パンガンダランって未だに間違える人が多いんですよ。

ジャワ島にあるシーフードが美味しい漁村の地名なんですけどね。

 

『pappa ninoパッパニーニョ』って長いんだけど覚えやすい。

『pangan daran パンガンダラン』ってもっと長くて覚えにくい。

 

あー、どうでもいいですね。

でも私としては白状すると、ちょっとしまった感が、、、、。

 

ものすごく有名になったらみんな覚えてくれるんだろうか?

「ああ、あのpanranパンランねー」みたいに略されちゃったりして、、、。

 

。。。

珈琲の話があらぬ方向に飛んでしまいました。

 

それにしても珈琲豆がパンガンダランのジュートバッグに似合うこと!

絶妙ですね。

 

ただ今、お店はテトセールの真っ最中。

バッグをお買い上げの方は、このジュートバッグに入れてお渡ししています。

 

ご来店お待ちしております♪

 

 

●パンガンダラン・サイゴン店のテトセール2月28日まで。

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

| 鈴木とら | 16:03 | comments(0) | - |
たぶん、ベトナムで一番高いスイカを買った。

たぶん、ベトナムで一番高いスイカはコレだ!

 

タイトルに惹かれてこのブログに入った方、本物のスイカでなくてスミマセン。

 

でもこのスイカ、2つで470,000d=¥2,350もしたんです。

ベトナムでは普通どんなに高いスイカだって1つ50,000d=¥250もしないですから

かなりの高級品なんですよ。

 

買ったのはチョロン(中華街)にある、このお店。

でもこのお店が気に入ったとかそういうのではなくて、たまたまスイカが目に付いたので。

 

この通り一帯が飾り物問屋なので

今の時期はテト(旧正月)の飾り物一色。

 

50mくらいの通りにズラ〜っと赤い提灯がぶら下げてあるのって

なかなか見ごたえがありますね。

ちなみにこの向かい側もズラ〜っと飾り物屋。

 

 

今年はスイカって決めてました。

ちょこっと高いけとゲットできて満足です。

 

お店の『テトセール』は今月いっぱいやりますが

人気の柄はなくなりやすいので早めにお越しください。

 

本物のスイカは今年も革職人のナムさんが届けてくれるかもしれません。

 

スイカづくしでお待ちしておりま〜す。

 

 

 

 

 

↓ポチっと押して応援お願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
↓こちらは刺繍です。

 

Instagram

| 鈴木とら | 15:33 | comments(0) | - |
▲ top page

Search

ショップはこちら

Profile

Calendar

    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728   
<< February 2018 >>

Category

Entry

Comment

  • 明けましておめでとうございます。
    とら (01/03)
  • 明けましておめでとうございます。
    浦和のたら (01/02)
  • メリークリスマス!は過ぎましたが、
    とら (12/29)
  • メリークリスマス!は過ぎましたが、
    ちー (12/28)
  • 『落ちましたよ』刺繍。
    とら (11/18)
  • 『落ちましたよ』刺繍。
    momo (11/18)
  • LOFT cafeの入っているアンティークなアパートメント。
    hanh (11/11)
  • LOFT cafeの入っているアンティークなアパートメント。
    とら (11/11)
  • LOFT cafeの入っているアンティークなアパートメント。
    hanh (11/06)
  • ホーチミン高島屋に巨大な月餅が出没。
    とら (10/05)

Archives

Link

Feed

Others

無料ブログ作成サービス JUGEM

Mobile

qrcode